Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
período de inactividad
SCIENCE
da
ledig periode
de
Freiperiode
el
νεκρή περίοδος
en
idle period
fi
joutojakso
it
periodo ozioso
nl
tijdvak zonder klant
pt
período inativo
,
período ocioso
sv
ledig period
período de inatividade
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lavsæson
de
außerhalb der Saison
el
νεκρή περίοδος
en
off-season
es
temporada baja
fr
morte saison
,
morte-saison
it
stagione morta
nl
laagseizoen
,
stil seizoen
pt
estação baixa
,
sv
lågsäsong
período de inatividade prolongado
de
Überwinterung
el
παρατεταμένη διαχείμαση
en
overwintering
fr
hivernage prolongé
it
superamento dell'inverno
nl
overwintering
período de incompatibilidad
BUSINESS AND COMPETITION
bg
период на прекъсване
cs
období „vychladnutí“
da
afkølingsperiode
,
inhabilitetsperiode
,
karensperiode
,
karenstid
de
Karenzzeit
,
Wartezeit
el
περίοδος αναμονής
en
cooling-off period
et
ooteaeg
fi
karenssiaika
fr
délai de viduité
ga
tréimhse mharana
hu
visszavonulási időszak
,
várakozási időszak
it
periodo di incompatibilità
lt
veiklos pertraukos laikotarpis
lv
nogaidīšanas periods
mt
perjodu ta’ preklużjoni
nl
afkoelingsperiode
pl
„cooling-off period”
pt
período de incompatibilidade
ro
perioada existenței stării de incompatibilitate
sk
obdobie, počas ktorého sa osoba musí vyhýbať akýmkoľvek konfliktom záujmov
sl
obdobje mirovanja
sv
karenstid
período de incorporación
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einwuchszeit
en
period of transit
,
recruitment period
,
time of passage
fi
siirtymäaika
fr
temps de séjour
it
tempo di passaggio
pt
tempo de permanência
sv
inväxningsperiod
período de incubação
da
inkubationstid
en
incubation period
es
período de incubación
fi
vaikutusaika
fr
période d'incubation
ga
tréimhse ghoir
it
periodo di incubazione
lt
inkubacinis periodas
nl
inkubatietijd
sv
inkubationsperiod
período de incubação
da
smittefarlig periode
de
Ansteckungsphase
el
χρόνος επώασης
en
contagious stage
,
period of infection
es
periodo de infección
fr
période d'incubation
,
période d'infection
it
periodo di incubazione
nl
incubatieperiode
,
incubatietijd
,
incubatietijdperk
pt
período de infeção
sv
inkubationstid
Período de incubação
de
Generationsdauer
en
Generation time
es
Tiempo de génesis
fr
Temps de génération
nl
Generatietijd
período de incubação
bg
инкубационен период
da
inkubationsperiode
,
inkubationstid
de
Inkubationszeit
el
περίοδος επώασης
en
incubation period
,
incubation time
es
período de incubación
et
inkubatsiooniperiood
,
lõimetusaeg
,
peiteaeg
fi
inkubaatioaika
,
itämisaika
fr
durée d'apparition des premiers symptômes
,
durée d'incubation
,
période d'incubation
ga
tréimhse ghoir
hu
inkubációs időszak
,
lappangási időszak
it
periodo di incubazione
,
tempo di incubazione
lt
inkubacinis laikotarpis
,
inkubacinis periodas
lv
inkubācijas periods
nl
incubatieperiode
,
incubatietijd
pl
czas inkubacji
,
okres inkubacji
ro
perioada de incubație
sk
inkubačný čas
sl
inkubacijska doba
sv
inkubationsstadium
,
inkubationstid
período de incubação extrínseco
de
extrinsische Inkubationszeit
el
εξωγενής περίοδος επώασης
en
EIP
,
extrinsic incubation period
es
Período de incubación extrínseco
fr
période d'incubation extrinsèque
it
periodo di incubazione estrinseca
nl
Extrinsieke incubatieperiode
,
extrinsieke incubatietijd