Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perte imposée au créancier
Financial institutions and credit
bg
обезценяване на дълг
,
обезценяване на задълженията към кредиторите
,
„подстригване“
cs
snížení hodnoty pro věřitele
da
gældsnedskrivning
,
haircut
,
kreditorhaircut
de
Forderungsabschlag
,
Gläubigerabschlag
,
Herabschreibung
,
Schuldenschnitt
el
απομείωση του χρέους
,
κούρεμα πιστωτών
,
περικοπή απαιτήσεων πιστωτών
en
creditor haircut
,
debt write-down
,
haircut
es
quita
,
recorte de derechos a los acreedores
et
väärtuskärbe
,
võlausaldajate nõuete väärtuskärbe
fi
lainapääoman alentaminen
,
lainapääoman leikkaus
,
velkakirjojen arvon alaskirjaus
fr
décote
,
dépréciation
,
ga
bearradh
,
caolchorrlach creidiúnaí
hr
korektivni faktor
,
korektivni faktor za vjerovnike
,
otpis duga
hu
adósságleírás
,
haircut
,
hitelezői veszteség
it
riduzione
,
riduzione a carico dei creditori
,
svalutazione del debito
lt
skolos nurašymas
,
skolos vertės sumažinimas kreditoriams
lv
diskonts
,
kreditoru diskonts
,
parāda norakstīšana
mt
telf impost fuq il-kredituri
,
valwazzjoni negattiva tad-dejn
nl
haircut
,
schuldafschrijving
pl
red...
perte imputable
FINANCE
de
abzugsfähiger Verlust
en
allowable loss
ga
caillteanas inlamhála
mt
telf li jista' jingħata
perte imputable aux parois
da
overfladetab
de
Wandverlust
en
loss through the heat generator casing
it
perdita attraverso le pareti
nl
warmteverlies via de wanden
perte incidente
Insurance
en
indirect loss
fr
perte indirecte
,
perte invisible
pt
perda indireta
perte induite de fréquence de modulation
Information technology and data processing
de
modulationsfrequenzabhängige Dämpfung
el
απώλειες εξαρτώμενες από την συχνότητα διαμόρφωσης
en
modulation-frequency dependent loss
es
pérdida dependiente de la frecuencia de modulación
fi
modulaatiotaajuudesta riippuva häviö
fr
affaiblissement dû à l'étalement des impulsions
,
perte seconde de fréquence de modulation
it
perdita funzione della frequenza di modulazione
nl
modulatiefrequentie-afhankelijk verlies
,
verlies afhankelijk van de modulatiefrequentie
pt
perda dependente da frequência de modulação
perte intermittente modérée de la conscience
Health
en
moderate intermittent interruption of consciousness
perte intermittente profonde de la conscience
Health
en
profound intermittent interruption of consciousness
perte intermittente sévère de la conscience
Health
en
severe intermittent interruption of consciousness
perte interne au groupe
ECONOMICS
da
intern koncernfortjeneste
,
internt koncernresultat
,
internt koncerntab
de
konzerninterner Gewinn
,
konzerninterner Verlust
,
konzerninternes Ergebnis
el
εσωτερική ζημία του ομίλου
,
εσωτερικό αποτέλεσμα του ομίλου
,
εσωτερικό κέρδος του ομίλου
en
inter-company loss
,
inter-company profit
,
inter-company result
fi
konsernin sisäinen tappio
,
konsernin sisäinen tulos
,
konsernin sisäinen voitto
fr
profit interne au groupe
,
résultat interne au groupe
it
perdita interna al gruppo
,
profitto interno al gruppo
,
risultato intergruppo
nl
intergroep-resultaat
,
verlies op interne leveringen en dienstverleningen
,
winst op interne leveringen en dienstverleningen
pt
lucro interno do grupo
,
perda interna do grupo
,
resultado interno do grupo
sv
koncernens internresultat