Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παλινδρομική πρέσα
Building and public works
da
frem-og tilbagegående presse
de
Webschützen-Presse
en
shuttle press
es
prensa lanzadera
fr
presse à mouvement alternatif
it
pressa a navetta
,
pressa a spola
nl
schietspoelpers
pt
prensa de movimento alternativo
,
prensa de vaivém
sv
pendelpress
περιστροφική πρέσα
de
Karussellpresse
,
Revolverpresse
en
dial feed press
,
rotary press
es
prensa revolver
fi
revolveripuristin
fr
presse à barillet
,
presse à tourelle révolver
it
pressa a giostra
,
pressa rotativa
nl
carrousselpers
,
roterende pers
pt
prensa rotativa
sv
revolverpress
,
vridbordspress
περιστροφική πρέσα όφσετ
da
offsetrotationspresse
de
Offsetrotationsdruckmaschine
,
Offsetrotationsmaschine
el
πιεστήριο όφσετ τροφοδοσίας ρόλου
en
offset rotary press
,
web offset press
es
máquina rotativa de impresión offset
fi
offsetrotaatiokone
fr
machine-offset rotative
it
macchina per stampa offset rotativa
nl
rotatie-offsetmachine
pt
impressora rotativa offset
sv
offsetrotationspress
πιεστήριο/πρέσα/Τύπος
ENVIRONMENT
cs
tisk
da
presse
,
tryk
de
Presse
en
press
es
prensa
et
ajakirjandus
fi
lehdistö
,
puristaa; sanomalehdistö; paino
fr
presse écrite
ga
preas
hu
írott sajtó
it
stampa
lt
spauda
lv
drukātā prese
mt
stampa bil-miktub
nl
druk uitoefenen
,
drukken
,
pers
,
persen
pl
prasa
pt
imprensa
,
imprensa / prensa
sk
tlačové médiá
sl
tiskani mediji
sv
tidningar och tidskrifter
,
tryckning; press; förlag; tidningspress (pressen
,
tryckning; press; förlag; tidningspress (pressen)
πιεστήριο(πρέσα)εξωθήσεως
Iron, steel and other metal industries
da
maskine til strengpresning
de
Strangpresse
en
extruding press
es
extrusora
fr
presse à filer
it
pressa filatricci
nl
extrusiepers
pt
prensa para extrusão
πιεστήριο(πρέσα)εξώθησης συρματοποίησης
Mechanical engineering
da
presse til strengpresning
,
strengpresse
de
Fliesspresse
en
extruding press
es
prensa extrusora
fr
presse à extruder
it
pressa per estrudere
nl
extrusiepers
pt
prensa para extrudir
πιεστήριο(πρέσα)κατασκευής σφαιριδίων από μεταλλικό σύρμα με σύνθλιψη
Mechanical engineering
da
presse til fremstilling af kugler ved sammentrykning af metaltråd
de
Presse zum Herstellen von Kugeln durch Stauchen von Metalldraht
en
press for manufacturing metal balls by compression from metal wire
fr
presse à fabriquer les billes par refoulement à partir de métal en fil
it
pressa per fabbricare le sfere mediante rifollatura del metallo in filo
nl
stuikpers voor het vervaardigen van kogels uit metaaldraad
pt
prensa para fabricar esferas metálicas por decalque a partir de metal em fio
πιεστήριο(πρέσα)καχλιοποίας που εργάζεται με συμπίεση εν θερμώ
Mechanical engineering
da
boltepresse
,
som arbejder ved sammentrykning under varme
de
Warmstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben
en
bolt-forging machine working by hot-extrusion
fr
presse de boulonnerie travaillant par refoulement à chaud
it
pressa da bulloni che lavora mediante rifollatura a caldo
nl
pers voor het warm stuiken van bouten en schroeven
pt
prensa para fabrico de parafusos por recalcamento a quente
πιεστήριο(πρέσα)κοχλιοποιίας που εργάζεται με συμπίεση εν ψυχρώ
Mechanical engineering
da
boltepresse
,
som arbejder ved inddrivning i kold tilstand
de
Kaltstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben
en
bolt-forging machine working by cold-upsetting
fr
presse de boulonnerie travaillant par refoulement à froid
it
pressa per bulloni che lavora mediante rifollatura a freddo
nl
pers voor het koud stuiken van bouten en schroeven
pt
prensa para fabrico de parafusos por recalcamento a frio