Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
irresponsabilità relativa
POLITICS
LAW
de
bedingte Immunität
en
relative immunity
fr
irresponsabilité relative
isoipsa relativa
da
tykkelseslinje
de
relative Isohypse
el
ισοπαχής καμπύλη
,
σχετική ισοϋψής
en
relative contour
,
relative isohypse
,
thickness line
es
línea de espesor
fi
paksuusviiva
fr
isohypse relative
,
ligne d'épaisseur
nl
diktelijn
,
lijn van constante dikte
pt
isoipsa relativa
,
linha de espessura
sv
tjocklekslinje
Ispezione relativa all'esecuzione della politica in materia dei rifugiati.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale al Consiglio federale del 5 maggio 1994.Parere del Consiglio federale del 26 settembre 1994
LAW
de
Inspektion Vollzugskonzept im Flüchtlingsbereich.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates an den Bundesrat vom 5.Mai 1994.Stellungnahme des Bundesrates vom 26.September 1994
fr
Inspection relative à la mise en oeuvre de la politique dans le domaine des réfugiés.Rapport de la Commission de gestion du Conseil national à l'attention du Conseil fédéral du 5 mai 1994.Avis du Conseil fédéral du 26 septembre 1994
Ispezione relativa al ruolo e alla funzione delle segreterie generali dei dipartimenti del 22 maggio 1995.Rapporto d'ispezione delle Commissioni della gestione delle Camere federali al Consiglio federale.Parere del Consiglio federale del 18 ottobre 1995
LAW
de
Inspektion "Rolle und Funktion der Generalsekretariate".Inspektionsbericht der Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte zuhanden des Bundesrates vom 22.Mai 1995.Stellungnahme des Bundesrates vom 18.Oktober 1995
fr
Inspection relative au rôle et à la fonction des secrétariats généraux des départements du 22 mai 1995.Rapport d'inspection des Commissions de gestion des Chambres fédérales à l'intention du Conseil fédéral.Avis du Conseil fédéral du 18 octobre 1995
Istituzione di una base di dati, centralizzata a livello di Unione europea, contenente un repertorio delle azioni promosse ai sensi della Convenzione di Bruxelles e della relativa giurisprudenza
Information technology and data processing
en
Centralised European Union Convention Cause Book and Judgment Registry Database
es
Base de datos centralizada de registro de demandas y de resoluciones judiciales con arreglo a un convenio de la Unión Europea
fr
Base de données centralisée de l'Union européenne regroupant le répertoire général des affaires portées devant les tribunaux au titre de la Convention de Bruxelles et le registre des décisions judiciaires y afférent
istruzione relativa
Information technology and data processing
da
relativ kommando
de
relatives Kommando
el
σχετική εντολή
,
σχετική οδηγία
en
relative command
,
relative instruction
es
instrucción relativa
fi
suhteellinen komento
fr
commande relative
it
comando relativo
,
nl
relatieve visualisatie-opdracht
pt
comando relativo
sv
relativt bildkommando
istruzione relativa all'imballaggio
FINANCE
da
pakningsinstruks
de
Verpackungsvorschrift
en
packaging instruction
fr
consigne d'emballage
nl
verpakkingsinstructie
la convenzione sul commercio dei cereali e la convenzione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono l'accordo internazionale sui cereali del 1995
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konventionen om kornhandel og konventionen om fødevarehjælp, der tilsammen udgør den internationale kornoverenskomst af 1995
de
das Internationale Getreidehandel-Übereinkommen von 1995,bestehend aus der Vereinbarung über den Getreidehandel und der Vereinbarung über die Nahrungsmittelhilfe
el
η σύμβαση επί του εμπορίου των σιτηρών και η σύμβαση που αφορά την επισιτιστική βοήθεια, οι οποίες συνιστούν τη Διεθνή Συμφωνία περί των συμβάσεων επί των σιτηρών του 1995
en
Cereals Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Cereals Agreement of 1995
es
el Convenio sobre el comercio de cereales y el Convenio sobre ayuda alimentaria que constituyen el Acuerdo internacional sobre cereales de 1995
fr
convention sur le commerce des céréales et la convention relative à l'aide alimentaire, constituant l'accord international sur les céréales de 1995
nl
Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag, die samen de Internationale Graanovereenkomst 19...
La disciplina relativa ai medicinali nell'Unione Europea
da
De gældende regler for lægemidler i Det Europæiske Fællesskab
de
Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Gemeinschaft
,
Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union
el
Κανόνες που διέπουν τα φαρμακευτικά προϊόντα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Rules Governing Medicinal Products in the European Community
es
Normas reguladores de Medicamentos en la Unión Europea
it
Norme disciplinanti i prodotti medicinali nella Comunità europea
nl
Voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Gemeenschap
pt
Normas que regem os medicamentos na Comunidade Europeia
sv
Regler gällande läkemedel inom den europeiska gemenskapen
,
Regler gällande medicinska läkemedel inom den europeiska gemenskapen
la disciplina relativa al credito
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bestemmelser vedrørende långivningen
de
die Vorschriften fuer das Kreditwesen
el
η ρύθμιση σχετικά με το πιστωτικό σύστημα
en
the rules governing the credit system
fr
la réglementation relative au crédit
nl
de voorschriften met betrekking tot het kredietwezen
pt
a regulamentação relativa ao crédito
sv
regler för kreditväsende
Dostopnost