Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regulamento relativo à utilização recíproca de carruagens e forgões no tráfego internacional
TRANSPORT
da
reglement for gensidig benyttelse af passager- og bagagevogne i international trafik
de
RIV
,
Regelung für die gegenseitige Verwendung von Reisezug- und Gepäckwagen im internationalen Verkehr
el
RIV
,
κανονισμός για την αμοιβαία χρήση των οχημάτων και των σκευοφόρων αμαξών στη διεθνή κυκλοφορία
en
Regulations governing the reciprocal use of carriages and brake vans in international traffic
es
RIV
,
Reglamento para el empleo recíproco de coches y furgones en tráfico internacional
fr
Règlement pour l'emploi réciproque des voitures et fourgons en trafic international
it
regolamento per l'utilizzo reciproco dei vagoni e bagagliai nei trasporti internazionali
pt
RIV
,
regulamento relativo à utilização recíproca de vagões no tráfego internacional
TRANSPORT
da
reglement for gensidig benyttelse af godsvogne i international trafik
de
RIC
,
Regelung für die gegenseitige Verwendung von Güterwagen im internationalen Verkehr
el
RIC
,
κανονισμός για την αμοιβαία χρήση των οχημάτων στη διεθνή κυκλοφορία
en
Regulations governing the reciprocal use of wagons in international traffic
es
RIC
,
Reglamento para el empleo recíproco de vagones en tráfico internacional
fr
Règlement pour l'emploi réciproque des wagons en trafic international
it
regolamento per l'utilizzo reciproco dei carri merci nei trasporti internazionali
pt
RIC
,
regulamento técnico relativo à desativação
da
teknisk bestemmelse vedrørende nedlukning
de
spezifische Stillegungsregel
el
τεχνικός κανονισμός για τον παροπλισμό
en
technical regulation on decommissioning
es
norma técnica de clausura
fr
règle technique de déclassement
it
norma tecnica sullo smantellamento
nl
technische regel voor het beëindigen van het reactorbedrijf
,
technische regel voor het definitief sluiten
relativo à angina de peito
da
anginøs
,
pect-anginøs
de
pektangiös
el
στηθαγχικός
en
pectanginous
es
anginoso
fr
se rapportant à l'angine poitrine
it
anginoso
pt
anginoso
,
sv
anginös
relativo a pequeno agricultor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husmands-
de
kleinbauerlich
en
of small farmers
,
pertaining to small farmers
es
relativo a los pequeños labradores
fi
pientilallis-
,
pientilallisille ominaista
,
pientilallisille tyypillistä
,
pienviljely-
,
pienviljelys-
fr
de petits paysans
,
relatif aux petits paysans
it
dei piccoli coltivatori
,
relativo ai piccoli coltivatori
nl
keuterboeren-
sv
småbrukar
relativo à primeira infância
de
frühkindlich
el
βρεφικός
,
νηπιώδης
en
infantile
es
infantil
fr
rélatif à la première enfance
nl
infantiel
,
infantilis
,
kinderlijk
pt
infantil
,
Relatório anual relativo à CECA
EUROPEAN UNION
da
Årsberetning om EKSF
en
Annual report concerning the ECSC
es
Informe anual sobre la CECA
fr
Rapport annuel relatif à la CECA
it
Relazione annuale sulla CECA
nl
Jaarverslag met betrekking tot de EGKS
Relatório de supervisão relativo à autoavaliação do risco e da solvênci
FINANCE
Insurance
bg
доклад до надзора за СОРП (собствена оценка на риска и платежоспособността)
,
надзорен отчет за собствената оценка на риска и платежоспособността („надзорен отчет за СОРП“)
cs
zpráva orgánům dohledu o vlastním posouzení rizik a solventnosti
da
ORSA-tilsynsrapport
de
aufsichtlicher Bericht über die unternehmenseigene Risiko- und Solvabilitätsbeurteilung
,
aufsichtsrechtlicher ORSA-Bericht
el
εποπτική έκθεση ίδιας αξιολόγησης κινδύνου και φερεγγυότητας
en
ORSA Supervisory Report
es
informe de supervisión de la evaluación interna de los riesgos y de la solvencia
et
ORSA järelevalveline aruanne
,
oma riskide ja maksevõime hindamise järelevalveline aruanne
,
oma riskide ja maksevõime järelevalvearuanne
fi
yrityksen riski- ja vakavaraisuusarviota koskeva valvontaraportti
fr
rapport EIRS au contrôleur
hr
nadzorno izvješće o ORSA-i
hu
ORSA felügyeleti jelentés
,
saját kockázat- és szolvenciaértékelésről szóló felügyeleti jelentés
it
informativa alle autorità di vigilanza sulla valutazione interna del ris...
Relatório explicativo sobre o Protocolo, elaborado com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à competência, ao reconhecimento e à execução de decisões em matéria matrimonial
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of J...
Relatorio periódico relativo à situação socioeconómica e ao desenvolvimento das regiões da Comunidade
EUROPEAN UNION
da
periodisk beretning om den sociale og økonomiske situation i Fællesskabets regioner
de
Periodischer Bericht über die sozioökonomische Lage und Entwicklung der Regionen der Gemeinschaft
en
Periodic Report on the Social and Economic Situation in the Regions of the Community
es
Informe periódico sobre la situación y la evolución socioeconómica de la regiones de la Comunidad
fr
Rapport périodique sur la situation et l'évolution socio-économique des régions de la Communauté
it
Relazione periodica sulla situazione socioeconomica e sullo sviluppo delle regioni della Comunità
nl
Periodiek Verslag over de sociaal-economische situatie en ontwikkeling van de regio's van de Gemeenschap
Dostopnost