Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to make a resolution to do sth.
desich entschließen/ vornehmen, etw. zu tun
frprendre résolution de faire qch.
itprendere risoluzione di fare qco.
ruрешиться что бы делать что-л.
slskleniti, da kaj storiš
hrriješiti da nešto učiniš
srрешити да нешто учиниш
to move a resolution
deResolution einbringen
frdéposer une motion
itdeporre una mozione
ruвносить предложение
slvložiti resolucijo
hrpodnijeti rezoluciju
srподнети резолуцију
to pass a resolution
deEntschließung annehmen/fassen
frpasser/adopter/prendre/ voter un résolution
itpassare/adottare/prendere una risoluzione
ruпринять/выносить резолюцию
slsprejeti/izglasovati resolucijo
hrusvojiti/izglasati rezoluciju
srусвојити/изгласати резолуцију
to pass a resolution by a majority of votes
deeinen Beschluss mit Stimmenmehrheit fassen
frprendre une résolution à la majorité des votes
itprendere una risoluzione alla maggioranza dei voti
ruпринимать решение большинством голосов
slsprejeti/izglasovati resolucijo z večino glasov
hrprihvatiti/izglasati/donijeti rezoluciju većinom glasova
srприхватити/изгласати/донети резолуцију већином гласова
to propose a draft resolution
deeinen Entschlussentwurf einbringen
frproposer un projet de résolution
itpresentare una bozza di risoluzione
ruвнести проект резолюции
slpredlagati osnutek resolucije
hrpredlagati nacrt rezolucije
srпредлагати нацрт резолуције
to propose a resolution
deEntschließung einbringen
frproposer/soumettre une résolution
itpresentare una risoluzione
ruвнести резолюцию
slpredlagati resolucijo
hrpredlagati rezoluciju
srпредлагати резолуцију
to put a resolution to a meeting
deüber eine Entschließung abstimmen lassen
frmettre aux voix une résolution
itmettere una risoluzione alla votazione
ruпередать резолюцию на голосование
slpredati resolucijo na glasovanje
hrpredati rezoluciju na glasovanje
srпредати резолуцију на гласање
to put a resolution to the meeting
deüber eine Entschließung durch die Versammlung abstimmen lassen
frmettre une résolution aux voix
itmettere una risoluzione alla votazione
ruголосовать о проекте резолюции на собрании
slglasovati o osnutku resolucije na seji
hrglasati o nacrtu rezolucije na sjednici
srгласати о нацрту резолуције на седници
to put a resolution to the meeting
deeine Entschließung der Versammlung einbringen/vorlegen
frproposer/soumettre une résolution à l'assemblée
itpresentare una risoluzione all'assemblea
ruвносить резолюцию на собрание
slpredložiti sprejetje sklepa na zboru
hrpredložiti prihvaćanje rješenja na skupštini
srпредложити прихватање решења на скупштини