Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to run a short position in the domestic currency
Financial institutions and credit
it
assumere una posizione corta nella divisa interna
to sell short
LAW
de
blanko verkaufen
,
leer verkaufen
en
to sell bear
,
to sell in bear
,
to sell uncovered
et
lühikeseks müüma
fi
lyhyeksi myynti
,
ylimyynti
fr
vendre à découvert
it
vendere allo scoperto
nl
in blanco verkopen
pt
vender a descoberto
sv
blankning
to short
Electronics and electrical engineering
da
kortslutte
de
kurzschließen
,
überbrücken
el
να βραχυκυκλωθεί
en
to bridge
,
es
cortocircuitar
,
puentear
fr
court-circuiter
it
ponte
nl
overbruggen
pt
curto-circuitar
training periods of short duration
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
praktikophold af kortere varighed
de
Praktika von kürzerer Dauer
el
περίοδος πρακτικής άσκησης μικρής διάρκειας
es
cursillos de corta duración
fr
stages de courte durée
it
tirocini di breve durata
nl
stages van korte duur
pt
estágios de curta duração
transient short-circuit current
Electronics and electrical engineering
de
transienter Kurzschlusswechselstrom
,
Übergangs-Kurzschlusswechselstrom
es
corriente transitoria de cortocircuito
fi
oikosulkuvirran symmetrinen muutosarvo
fr
courant transitoire de court-circuit
it
corrente transitoria di corto circuito
nl
transiente kortsluitstroom
pt
corrente transitória de curto circuito
sv
transient kortslutningsström
transparency relating to significant net short positions
Financial institutions and credit
bg
прозрачност на значителните нетни къси позиции
da
gennemsigtighed i forbindelse med betydelige korte nettopositioner
it
trasparenza in relazione a importanti posizioni corte nette
mt
trasparenza fir-rigward ta’ pożizzjonijiet bin-nieqes netti sinifikanti
,
trasparenza fir-rigward ta’ pożizzjonijiet qosra netti sinifikanti
pl
przejrzystość w odniesieniu do znacznych pozycji krótkich netto
unrecorded short-term movement of capital
FINANCE
fr
mouvement non enregistré de capitaux à court terme
it
movimento di capitali a breve termine non registrato
nl
kapitaalbeweging op korte termijn die niet vermeld wordt
Usa: short-billed gull
da
stormmåge
de
Sturmmöwe
el
θυελλόγλαρος
en
common gull
es
gaviota cana
fr
goéland cendré
it
gavina
la
Larus canus
nl
kleine zeemeeuw
,
stormmeeuw
pt
alcatraz-pardo
vehicle-mounted short-primary linear motor
TRANSPORT
da
linearmotor med mobil stator
de
KSM
,
Kurzstaender-Motor
,
Kurzstator-Linearmotor
,
Langlaeufermotor
el
γραμμικός κινητήρας με κινητό βραχύ πρωτεύοντα
fi
liikkuvastaattorinen lineaarimoottori
fr
moteur linéaire à inducteur (embarqué)
,
moteur à induction linéaire avec primaire court mobile
it
motore lineare con induttore a bordo
nl
lineaire inductiemotor met stator in het voertuig
pt
motor de indução linear
sv
linjär motor med mobil stator
vehicle-mounted short-primary linear motor
TRANSPORT
da
lineærmotor med mobil stator
de
KSM
,
Kurzstator-Linearmotor
,
Kurzständer-Linearmotor
,
Kurzständermotor
,
Langläufermotor
fr
moteur linéaire avec primaire court mobile
,
moteur linéaire à inducteur
,
moteur à induction linéaire avec primaire court mobile
it
motore lineare con induttore a bordo
nl
lineaire inductiemotor met stator in het voertuig
Dostopnost