Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
economic market having features similar to those of a domestic market
de
Wirtschaftsmarkt mit ähnlichen Merkmalen wie ein Binnenmarkt
EC type-approval of a vehicle with regard to emissions and vehicle repair and maintenance information
Land transport
el
έγκριση ΕΚ τύπου οχήματος όσον αφορά τις εκπομπές και τις πληροφορίες επισκευής και συντήρησης
fr
réception CE d’un véhicule en ce qui concerne les émissions et les informations sur la réparation et l’entretien des véhicules
egg fertilised with a view to insertion
da
æg befrugtet med henblik på insertion
de
zu Implantationszwecken befruchtete Eizelle
el
ωάριο γονιμοποιημένο για εμφύτευση
es
óvulo fecundado con fines de implantación
fr
ovule fécondé aux fins d'implantation
nl
eicel die bevrucht werd om ingeplant te worden
sv
befruktat ägg för implantation
EIB lending to a third country
FINANCE
de
EIB-Darlehen an ein Drittland
el
δάνειο της ΕΤΕπ προς τρίτη χώρα
es
préstamo del BEI a un tercer país
fr
prêt de la BEI à un pays tiers
it
prestito BEI a un paese terzo
nl
kredietverlening van de EIB aan een derde-land
pt
empréstimo do BEI a um país terceiro
Elisa reader linked to a microcomputer
Chemistry
da
ELISA-læser,der er forbundet med en mikrodatamat
de
an einem Mikrokomputer angeschlossener ELISA-Leser
el
όργανο ανάγνωσης Elisa συνδεδεμένο με μικροϋπολογιστή
es
lector ELISA conectado a microordenador
fr
lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur
it
lettore ELISA connesso con un microcomputer
nl
met een microcomputer verbonden Elisa-afleesinstrument
pt
leitor ELISA ligado num microcomputador
Emergency fund for veterinary complaints and other animal contaminations which are a risk to public health
de
Dringlichkeitsfonds für Tierseuchen und sonstige Probleme im Veterinärbereich, die die öffentliche Gesundheit gefährden können
el
Κτηνιατρικό ταμείο για την αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών και άλλες ζωικές μολύνσεις που είναι επικίνδυνες τη δημόσια υγεία
fr
Fonds d'urgence vétérinaire ainsi que pour d'autres contaminations animales présentant un risque pour la santé publique
it
Fondo d'emergenza per le patologie veterinarie e per altre malattie degli animali che comportano rischi per la sanità pubblica
ro
Fondul pentru urgențe veterinare și alte contaminări ale animalelor care reprezintă un risc pentru sănătatea publică
employment of a foreign national not entitled to work
LAW
Migration
bg
наемане по трудово правоотношение на чужденец без разрешение за работа
cs
zaměstnání cizince bez oprávnění zaměstnat cizího státního příslušníka
da
beskæftigelse af en udlænding uden fornøden arbejdstilladelse
de
Beschäftigung von Ausländern ohne Arbeitserlaubnis
,
illegale Beschäftigung
el
πρόσληψη αλλοδαπού χωρίς άδεια διαμονής για εργασία
en
illegal employment of a third country national
es
contratación de un extranjero sin autorización de trabajo
et
töötamiseks seaduslikku alust mitteomavale välismaalasele töötamise võimaldamine
fi
sellaisen ulkomaalaisen ottaminen palvelukseen, jolla ei ole oikeutta ansiotyön tekemiseen
fr
recrutement d'un étranger sans autorisation de travail
ga
earcaíocht eachtrannach gan cead fostaíochta
hu
külföldi munkavállalási engedély nélküli foglalkoztatása
it
assunzione di lavoratori stranieri non autorizzata
,
impiego di lavoratori stranieri non autorizzato
lt
leidimo dirbti šalyje neturinčio užsieniečio įdarbinimas
lv
ārzemnieka pieņemšana darbā bez darba atļaujas
mt
re...
enable a default,to
Communications
da
aktivere defaults
de
aktivieren,einen alternativen Prüfschritt-
el
δραστικοποιώ προτερόθετα
es
habitar un evento por defecto
fi
ottaa oletusarvo käyttöön
fr
activer un défaut
it
convalidare un default
nl
aktiveren
,
mogelijk maken
sv
aktivera en normalhandling