Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pressure of a card with workers
Technology and technical regulations
da
tryk på karte med arbejdervalser
de
Drücker eines Krempels mit Arbeiter
el
πίεση λαναριού με εργάτες
es
prensa de una carda de cilindros
fi
valssikarstan puristin
fr
presseur d'une carde à travailleurs
sv
pressvals i valskarda
pressurized billet for caisson workers
da
trykkammer
de
Druckhaus
es
compartimento a presión para los trabajadores de los cajones de aire comprimido
fr
abri pressurisé pour les travailleurs de caisson
nl
compressiekamer
,
drukkamer
principle of equal pay for male and female workers for equal work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pl
zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika l...
principle of equal pay for male and female workers for equal work
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
princip om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
es
principio de igualdal de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete
principle of equal pay for male and female workers for equal work
sk
zásada rovnakej odmeny pre mužov a ženy za rovnakú prácu
sl
načelo enakega plačila za enako delo za moške in ženske
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe bai...
principles governing the living and working conditions of migrant workers
POLITICS
de
Grundsaetze fuer die Lebens- und Arbeitsbedingungen von Wanderarbeitnehmern
fr
principes qui régissent les conditions de vie et de travail des travailleurs migrants
Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine
EUROPEAN UNION
da
Udvalg og underudvalg sammensat af producenter og arbejdstagere vedrørende Arbejdssikkerhed og Arbejdsmedicin
de
Ausschuss und Unterausschuss der Produzenten und Arbeitnehmer für Arbeitssicherheit und Arbeitsmedizin
fr
Commission et sous-commission des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la médecine du travail
it
Commissione e sottocommissione dei produttori e dei lavoratori per la sicurezza e la medicina del lavoro
nl
Commissie en subcommissie van werkgevers en werknemers inzake arbeidsveiligheid en arbeidsgeneeskunde
pt
Comissão e Subcomissão dos Produtores e Trabalhadores para a Segurança e Medicina do Trabalho
Dostopnost