Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jednotné kontrolní místo
de
einzige Anlaufstelle
en
one-stop shop
es
controles centralizados
et
üks kontrollipunkt
fr
guichet unique
ga
aonad uileghnó
hu
egymegállós ellenőrzés
it
sportello unico
lt
vieno sustojimo principas
mt
punt uniku ta' servizz
nl
one-stop-shop
pl
punkt kompleksowej obsługi
sk
spoločné miesto kontroly
sl
vse na enem mestu
kontrolna lista/ kontrolni popis
enchecklist
dePrüfliste
frliste de contrôle/suivi
itdistinta di controllo
ruконтрольный список
slkontrolnik/preverjalni seznam
srконтролна листа/ контролни попис
kontrolni/serijski broj
enbatch number
deBearbeitungs-/Stapel-/Losnummer
frnuméro de partie/de lot
itnumero batch/di lotto
ruпакетный/серийный номер
slkontrolna/serijska številka
srконтролни/серијски број
kontrolní a informační systém pro provoz plavidel
bg
СКДКИ
,
система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация
cs
VTMIS
,
kontrolní a informační systém Společenství pro provoz plavidel
,
da
VTMIS
,
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten
,
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for skibsfarten i Fællesskabet
de
VTMIS
,
gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
,
Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
el
κοινοτικό σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης
,
σύστημα παρακολούθησης της κυκλοφορίας των πλοίων και ενημέρωσης
en
Community vessel traffic monitoring and information system
,
VTMIS
,
vessel traffic monitoring and information system
es
sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo
et
laevaliikluse seire- ja teabesüsteem
fi
VTMIS
,
alusliikennettä koskeva seuranta- ja tietojärjestelmä
,
alusliikennettä koskeva yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmä
fr
VTMIS
,
système communautaire de suivi du ...
kontrolní akce
bg
едновременна проверка
,
мащабна проверка
da
kontrolaktion
el
έλεγχος συμμόρφωσης ("sweep")
,
έρευνα ("sweep")
en
EU sweep
,
sweep
,
sweep investigation
es
barrido
,
barrido a escala de la Unión Europea
et
lauskontroll
fi
tehotarkastus
fr
opération «coup de balai»
ga
scuab-imscrúdú
hr
opsežna provjera na razini EU-a
hu
online ellenőrzési akció
it
indagine a tappeto
lv
vērienīga pārbaude
mt
indaġni
,
sweep
nl
bezemactie
,
sweep
pl
akcja kontrolna UE
pt
ação de fiscalização conjunta da UE
ro
acțiune de verificare
sk
kontrolná akcia
sv
gemensamma marknadskontroller
kontrolni blok datoteke
enfile control block
deDateikontrollblock
esbloque de control de archivos
frbloc de contrôle de fichiers
itblocco di controllo file
sldatotečni nadzorni blok
kontrolni blok informacija
eninformation control block
deInformationskontrollblock
esbloque de control de información
frbloc de contrôle d'informations
itInformation Control Block
kontrolni blok mreže
ennetwork control block
deNetzwerkkontrollblock
frbloc de contrôle réseau
hrkontrolni blok mreže
itNetwork Control Block
slNCB
Dostopnost