Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2. fichier à accès sélectif
Documentation
Information technology and data processing
da
fil med direkte tilgang
de
gestreut gespeicherte Datei
el
αρχείο άμεσης πρόσβασης
,
αρχειοφάκελος άμεσης πρόσβασης
,
φάκελος άμεσης πρόσβασης
en
random file
es
fichero de acceso directo
,
fichero de acceso selectivo
fi
hajapääsytiedosto
,
hajatiedosto
fr
fichier à accès direct
it
archivio ad accesso diretto
nl
willekeurige rangschikking van gegevensrecords
pt
ficheiro de acesso direto
sv
fil med sekventiell åtkomst
2)potence à deux bras
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
hovedsageligt på dobbelte udliggerarme
de
Leuchte an Masten mit Doppelauslegern
en
lantern on double extension brackets
fr
1)luminaire a
,
it
lampione a doppio braccio
nl
lantaarn op uithouder met dubbele lengte
7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
95e rapport du 28 août 1996 sur la part des cantons au bénéfice net de la Régie fédérale des alcools(dîme de l'alcool).Rapport des cantons sur l'emploi à la lutte contre l'alcoolisme,l'abus des stupéfiants et autres substances engendrant la dépendance,ainsi que l'abus des médicaments,des 10 pour cent attribués aux cantons sur les recettes nettes de la Régie fédérale des alcools pour la période du 1er juillet 1991 au 30 juin 1994
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
95.Bericht vom 28.August 1996 über den Anteil der Kantone am Reinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung(Alkoholzehntel).Berichte der Kantone über die Verwendung der Ihnen zur Bekämpfung des Alkoholismus,des Suchtmittel-,Betäubungsmittel-und Medikamentenmissbrauchs zugeteilten 10 Prozente aus dem Reinertrag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für die Zeit vom 1.Juli 1991 bis 30.Juni 1994
it
95° Rapporto del 28 agosto 1996 sulla quota di partecipazione dei Cantoni ai proventi netti della Regìa federale degli alcool(decima dell'alcool).Rapporto dei Cantoni sull'impiego,nella lotta contro l'alcoolismo,contro l'abuso di stupefacenti e di altre sostanze che generano dipendenza e contro l'abuso di medicamenti,della quota del 10 per cento dei proventi netti conseguiti dalla Regìa federale degli alcool per il periodo dal 1° luglio 1991 al 30 giugno 1994
à ..., la date du ... est à remplacer par celle du ...
LAW
da
i ... ændres datoen til
en
in ..., the date ... shall be replaced by
it
a ..., la data del ... è sostituita da
a abolição dos obstáculos à livre circulação de pessoas
EUROPEAN UNION
da
fjernelse af hindringerne for den frie bevægelighed for personer
de
die Beseitigung der Hindernisse fuer den freien Personenverkehr
el
η εξάλειψη των εμποδίων στην ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων
en
the abolition of obstacles to freedom of movement for persons
es
la supresión de los obstáculos a la libre circulación de personas
fr
l'abolition des obstacles à la libre circulation des personnes
it
l'eliminazione degli ostacoli alla libera circolazione delle persone
nl
de verwijdering van hinderpalen voor het vrije verkeer van personen
sv
avskaffande av hindren för fri rörlighet för personer
à action directe
Mechanical engineering
da
direkte virkende
de
direkt wirkend
el
αμέσου δράσεως
,
απευθείας δράσης
en
direct acting
es
de acción directa
it
ad azione diretta
nl
direkte werking
pt
de ação direta
à action générale
da
holotrop
de
holotrop
en
holotropic
es
holotrópico
it
olotropo
pt
holotrópico
à action rapide
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
hurtig i drift
de
schnellarbeitend
,
schnellwirkend
el
ταχείας λειτουργίας
en
quickly operating
es
de acción rápida
fi
nopeasti toimiva
it
ad azionamento rapido
nl
snelhandelend
pt
ação rápida
sv
snabbarbetande
Dostopnost