Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application made as a delaying tactic
Migration
da
asylansøgning med opsættende virkning
de
Antrag mit dilatorischem Charakter
fr
demande d'asile présentant un caractère dilatoire
it
domanda d'asilo avente carattere manifestamente dilatorio
mt
applikazzjoni bl-iskop ta' tidwim
nl
asielaanvraag met opschortende werking
application to join proceedings as a civil party
LAW
da
indtrædelse som civil part
,
nedlæggelse af påstand om erstatning
,
rejsning af civilretligt erstatningskrav
de
Anschluss als Privatbeteiligter
,
Beitritt als Zivilkläger
,
Geltendmachung zivilrechtlicher Ansprüche
el
παρίσταμαι ως πολιτική αγωγή
es
constitución como parte civil
,
ejercicio de la acción civil
fi
vahingonkorvausvaatimus
fr
constitution de partie civile
ga
iarratas a bheith rannpháirteach sna himeachtaí mar pháirtí sibhialta
it
costituzione di parte civile
pt
constituição de assistente
appointing a representative as common representative
LAW
da
udpegning af en befuldmægtiget
de
einen Vertreter als gemeinsamen Vertreter bezeichnen
el
διορισμός αντικλήτου
es
designación de un representante legal
fr
désignation d'un mandataire comme représentant commun
it
nomina di un rappresentante legale
nl
een gemachtigde als gemeenschappelijke vertegenwoordiger aanwijzen
pt
designação de um representante
approach as regards legal bases
FINANCE
da
problem af retsgrundlag
de
Frage der Rechtsgrundlagen
el
αντιμετώπιση της "νομικής βάσης"
es
problemática "fundamento jurídico"
fr
problématique des "bases légales"
it
problematica basi giuridiche
nl
"rechtsgrond"-problematiek
pt
problemática "bases jurídicas"
sv
problematiken "juridiska grunder"
arbitrator as amiable compositeur
LAW
fr
arbitre amiable compositeur
it
arbitro amichevole compositore
a representation of the Community trade mark as altered
LAW
de
eine Wiedergabe der geänderten Gemeinschaftsmarke
es
una reproducción de la marca comunitaria modificada
fr
une reproduction de la marque communautaire modifiée
it
una riproduzione del marchio comunitario modificato
arm normally used as a weapon of war
Defence
Migration
Technology and technical regulations
da
krigsskydevåben
de
Kriegsschusswaffe
el
πολεμικό πυροβόλο όπλο
es
arma de fuego de guerra
fi
sotilaskäyttöön tarkoitettu ampuma-ase
fr
arme à feu de guerre
it
arma da fuoco usata di norma come arma da guerra
nl
oorlogsvuurwapen
pt
arma de fogo de guerra
sv
skjutvapen
arm used as a warning device
Defence
Migration
Technology and technical regulations
da
signalvåben
de
Signalwaffe
el
όπλο για βολές σηματοδοσίας' όπλο σηματοδοσίας
en
arm for signalling purposes
,
es
arma para señales
fi
merkinantoon käytettävä ase
fr
arme de signalisation
it
dispositivo lanciarazzi
nl
signaalwapen
pt
arma de aviso
sv
vapen för signalgivning