Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(bedre:) afkast af tiårige amerikanske statsobligationer opgjort efter metoden med konstant løbetid
da
afkast af tiårige amerikanske statsobligationer med konstant løbetid
el
απόδοση των δεκαετών έντοκων γραμματίων του Δημοσίου των ΗΠΑ με σταθερή ημερο- μηνία λήξης
en
ten-year US Treasury bond yield at constant maturity
fr
rendement des bons du Trésor US à dix ans, à échéance constante
nl
rendement van tienjaars US Treasury bonds bij gelijkblijvende resterende looptijd
,
rendement van tienjaars US Treasury bonds met constante resterende looptijd
(bedre:) beregning af rentesatser på udbetalingstidspunktet
da
fastsættelse af rentesatser
el
υπολογισμός των επιτοκίων κατά την πληρωμή
en
disbursement pricing
fr
calcul des taux d'intérêt au moment du versement
nl
vaststelling van de rente op het moment van uitbetaling
(behandlet med) udtræk af egetræ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
treated with wood
,
wood treated
fr
boisé
nl
houtig
(beskyttelse af)betegnelser for vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
(Schutz der)Ursprungsbezeichnung für Wein
el
προστασία των ονομασιών του οίνου
en
(protection of)wine designations
es
(protección de las)denominaciones del vino
fr
(protection des)appellations du vin
it
(protezione delle)denominazioni dei vini
nl
(bescherming van)oorsprongsbenamingen van wijn
pt
(proteção das) denominações do vinho
(brug af) skovl
Chemistry
bg
алтернативно загребване
de
alternierendes Schaufeln
el
εναλλασσόμενο φτυάρισμα
en
alternate shovelling
es
formación de montones alternativos con pala
et
alternatiivne kühveldus
fi
vuorotteleva kahtiointi
ga
sluaisteáil ailtéarnach
hu
váltakozó lapátolás
it
palate alternate
lv
apvienotā parauga reducēšana, izmantojot dalīšanas metodi
pl
technika przemiennego sypania dwóch stożków
ro
lopătare alternativă
sk
striedavý odber lopatkou
sl
izmenično odvzemanje vzorca
sv
växelvisa skyffeltag
(den tredje)generation af finansprotokollerne
EUROPEAN UNION
de
Generation der Finanzprotokolle
el
γενιά χρηματοδοτικών πρωτοκόλλων
en
...-generation financial protocols
es
generacion de protocolos financieros
fr
génération de protocoles financiers
it
generazione di protocolli finanziari
nl
generatie van financiële protocollen
pt
geração de protocolos financeiros
(Effektiviteten i) håndteringen af problematiske erhvervede fordringer
FINANCE
Financial institutions and credit
da
gældsomlægningsordninger
en
work-out system
fr
système de résolution des problèmes
ga
córas réitigh
pl
system asekuracyjny
pt
sistema de resolução de problemas
sl
razreševalni sistem
(forsøg på)hindring af krig
POLITICS
ENVIRONMENT
da
oliespærring
,
reaktorindeslutning
,
standsningslinje
de
a)Einschließung
,
b)Eindämmung
el
συγκράτηση
en
containment
es
contención
fr
arrêt
,
confinement
,
endiguement
it
contenimento
nl
Expansiebestrijding
,
Inperking,containment
,
containment
pt
confinamento
,
contenção
sv
inneslutning
,
inneslutningsskal
,
reaktorinneslutning
(fuldstændig EØF-typegodkendelse af et køretøj)
de
(EWG-Gesamtfahrzeugbetriebserlaubnis)
el
(έγκριση τύπου ΕΟΚ ολοκλήρου οχήματος)
en
EEC whole vehicle type-approval
fr
réception CEE complète de véhicule
it
(omologazione CEE del veicolo completo)
nl
(EEG-goedkeuring van volledige voertuigen)
pt
homologação CEE do veículo completo