amendment procedure

amendment record

Information technology and data processing
da individmodifikation , postmodifikation
de Änderungssatz
el εγγραφή τροποποίησης
en change record
es modificación
fi muutostietue
fr enregistrement de mouvement , modification
it record di movimento , record di variazione
nl mutatierecord
pt registo de modificação , registo de movimento
sv kompletteringspost , uppdateringspost , ändringspost

amendment sheet

da rettelsesblad
de Berichtigungsanzeige , Änderungsanzeige
el διορθωτικό δελτίο
en error note
es aviso de rectificación
fr avis de rectification , avis rectificatif , état rectificatif
it avviso di rettifica , nota di rettificazione , prospetto rettificativo , specchio rettificativo
nl kennisgeving van rectificatie , rectificatiestaat
pt aviso de retificação

amendment slip

sl list z dopolnili, list s popravki

amendment statement

FINANCE
da ændringsmeddelelse
de Ergänzungsbestätigung
el ειδοποίηση τροποποίησης
es declaración de modificación
fr déclaration de modification
it dichiarazione di modifica
nl wijzigingsbericht

amendment statement

LAW
en amending statement ,
fr déclaration de modification

amendment to

LAW
fr amendement à ...

amendment to a bill

LAW
de Gesetzesänderung
fi lainmuutos
fr loi d'amendement
it emendamento di legge
nl wijzigingswet
pt lei de aditamento , lei de emenda
sv lagändring , ändring av lagtext

amendment to a contract

LAW FINANCE Budget
de Nachtrag , Nachtragsvereinbarung , Vertragszusatz , Zusatzvertrag
el επισυμφωνητικό , τροποποιητική πράξη μιας σύμβασης
es cláusula adicional , modificación de contrato
fr avenant , avenant à un contrat
it clausola aggiuntiva
nl toevoegingsclausule (bij een contract) , wijzigingsakte (bij een contract)
pt adenda a um contrato , adicional a um contrato , aditamento a um contrato

amendment to a law

sl zakonsko dopolnilo, zakonski amandma, novela (zakona)