Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partie en amont
Communications
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
mod båndbevægelsen
de
gegen Bandlaufrichtung
el
αντίθετα προς τη φορά της κίνησης
en
upstream
es
parte pasada
fi
vastasuuntaan
it
parte a monte
nl
stroomopwaarts
pt
parte a montante
sl
v smeri proti toku
pied amont
TRANSPORT
Building and public works
da
modstrøms skråningsfod
de
wasserseitiger Fuss
en
heel
,
upstream toe
es
zarpa agua arriba
it
piede a monte
nl
voet van de dam
pt
pé de montante
pied amont du barrage
Building and public works
da
opstrøms dæmningshæl
,
opstrøms dæmningstå
de
Ferse
,
oberwasserseitiger Fuss
el
ανάντη πόδι του φράγματος
en
heel of dam
es
pié de aguas arriba
fi
ylävedenpuoleinen padonkanta
it
piede a monte della diga
nl
teen van de stuwmuur of stuwdam
pt
pé de montante de barragem
sv
uppströmskant
piège réfrigérant en amont
Chemistry
de
vorgeschaltete Kühlfalle
el
ψυχρή παγίδα ανερχόμενης ροής
en
upstream cooling trap
es
trampa fría de contracorriente
et
püstjahuti
fi
tulopuolella oleva kylmäloukku
ga
fuarghaiste in aghaidh srutha
hu
felszálló hűtött csapda
it
trappola di condensazione a monte
lv
dzesējams priekšuztvērējs
mt
nassa li tkessaħ fuq il-pompa li toħloq vakwu
pl
wymrażacz strumienia zasysanego
ro
capcană criogenică în contracurent
sk
spätný chladič s kondenzačnou bankou
sl
hladilna past
sv
kylfälla på inloppet
point limite de conjugaison des niveaux en amont et en aval d'un ouvrage
Building and public works
da
modulationspunkt
de
Modulationspunkt
el
οριακόν σημείον συγκρίσεως στάθμης ανάντη και κατάντη τεχνικού έργου
en
modularity point
es
punto límite de conjugación de niveles de aguas arriba y de aguas abajo de una obra
fi
modulointipiste
it
limite di sommergenza
nl
modulatiepunt
pt
ponto de modularidade
sv
modulationspunkt
poste de block amont
TRANSPORT
da
bagved liggende blokpost
de
rückliegende Blockstelle
,
zurückliegende Blockstelle
el
θέση αποκλεισμού ανάντη
,
προηγούμενη θέση αποκλεισμού
en
block post in rear
,
rear box
es
puesto de bloqueo anterior
fr
poste de block précédent
it
posto di blocco a monte
,
posto di blocco precedente
nl
achterliggende blokpost
poulie de renvoi amont
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
returlineblok
de
Rückholseil-Umlenkrolle
en
haul-back block
es
polea del cable de retorno
it
puleggia della fune di rinvio
nl
eindkatrolblok
pt
polia do cabo de retorno/reenvio
préchauffage en amont d'un procédé
da
forvarmning ved en fabrikationsproces
de
Vorheizen vor dem eigentlichen Verfahren
en
preheating stage upstream of a process
it
preriscaldamento a monte di un processo
nl
voorverhitting bij een fabricageprocédé
,
voorverwarming bij een fabricageprocédé
pression d'extrémité amont
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
begyndelsestryk
de
Anfangsdruck
en
base pressure
,
initial pressure
es
presión de salida
,
presión inicial
fi
alkupaine
fr
pression d'émission
,
pression de départ
it
pressione iniziale
nl
begindruk
pt
pressão inicial
sv
inloppstryck
prise d'eau à niveau amont constant
Mechanical engineering
Building and public works
da
indtagsbygværk med konstant overvandstand
de
Ableitungsregler mit konstantem Oberwasserstand
el
υδροληψία με σταθεράν ανάντη στάθμην
en
constant upstream level offtake regulator
es
toma a nivel constante aguas arriba
it
opera di presa con livello a monte costante
nl
aflaatwerk met constante bovenwaterstand
pt
tomada de água com nível constante a montante
sv
reglerbart intag med konstant uppströmsvattenstånd
Dostopnost