Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refund of amounts paid in error against budget appropriations
FINANCE
el
επιστροφή ποσών αχρεωστήτως καταβληθέντων από πιστώσεις του προϋπολογισμού
fi
talousarvioon otettujen perusteettomasti maksettujen määrärahojen palauttaminen
fr
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires
it
restituzione di somme indebitamente pagate su stanziamenti di bilancio
nl
terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
pt
restituição dos montantes pagos indevidamente sobre dotações orçamentais
regulatory amounts mechanism
FINANCE
da
ordning med reguleringsbeløb
de
Ausgleichsbetragssregelung
el
καθεστώς των ρυθμιστικών ποσών
es
régimen de montantes reguladores
fr
régime des montants régulateurs
it
regime degli importi regolatori
nl
regeling inzake de regulerende bedragen
pt
regime dos montantes reguladores
replacement amounts
FINANCE
Information technology and data processing
da
erstatningsbeløb
de
Austauschbetrag
el
ποσά αντικατάστασης
es
importes de sustitución
fr
montants de remplacement
it
ammontare definitivo
,
valore definitivo
nl
nieuw bedrag
revenue from accession compensatory amounts
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indtægter hidrørende fra tiltrædelsesudligningsbeløb
de
Rückerstattung der Einnahmen aus den Beitrittsausgleichsbeträgen
el
έσοδο που προέρχεται από τα εξισωτικά ποσά προσχώρησης
es
ingreso procedente de los montantes compensatorios "adhesión"
fr
recette provenant des montants compensatoires "adhésion"
it
entrata proveniente dagli importi compensativi "adesione"
nl
ontvangsten aan compenserende bedragen "toetreding"
pt
receita proveniente dos montantes compensatórios de adesão
setting of reference amounts
EUROPEAN UNION
da
fastsættelse af rammebeløb
de
Festsetzung von Rahmenbeträgen
el
καθορισμός ποσών αναφοράς
es
fijacion de cautidades de referencia
fr
fixation de montants-cadre
it
determinazione di importi-quadro
nl
vaststelling van raambedragen
pt
fixação de montantes-quadro
solution applied in small amounts
Technology and technical regulations
Chemistry
da
opløsning påsat i mindre portioner
de
die Lösung in kleinen Mengen auftragen
el
δείγμα τοποθετούμενο τμηματικά
es
solución con deposición fraccionada
fr
solution déposée par fractions
it
soluzione deposta per frazioni
nl
in gedeelten opgebrachte oplossing
sum of amounts
FINANCE
da
beløbssum
,
sum af beløb
de
Betragssumme
,
Summe
el
άθροισμα ποσών συναλλαγών
es
suma de los importes
fr
somme des montants
it
ammontare totale
,
valore totale
nl
totaal bedrag
switch-over system for avoiding the creation of positive monetary compensatory amounts
FINANCE
da
switch over-system, der har til formål at forhindre, at der opstår positive monetære udligningsbeløb
de
Regel des switch over zur Vermeidung positiver Währungsausgleichbeträge
el
σύστημα switch-over για την αποφυγή της δημιουργίας θετικών νομισματικών εξισωτικών ποσών
es
mecanismo destinado a evitar la creación de montantes compensatorios monetarios positivos
fr
système switch over destiné à prévenir l'institution de montants compensatoires monétaires positifs
it
sistema di switch-over per evitare la creazione di importi compensativi monetari positivi
nl
switch-over systeem ter voorkoming van positief monetair compenserende bedragen
pt
sistema de substituição para evitar a criação de montantes compensatórios monetários positivos
the amounts improperly devoted to carrying out the programme
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det ved gennemførelsen af programmet uretmæssigt anvendte beløb
de
die fuer die Durchfuehrung des Programms unzulaessigerweise ausgegebenen Betraege
el
τα ποσά που κακώς διετέθησαν για την πραγματοποίηση του προγράμματος
fr
les sommes indûment consacrées à la réalisation du programme
it
le somme indebitamente destinate all'attuazione del programma
nl
de bedragen,welke onrechtmatig zijn aangewend voor de uitvoering van het programma
pt
as quantias indevidamente destinadas à realização do programa
sv
det belopp som orättmätigt använts för genomförande av programmet i fråga
the compensatory amounts shall be determined by direct reference to...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
udligningsbeløbene fastsættes på grundlag af...
de
die Ausgleichsbetraege werden im Verhaeltnis zu...festgelegt
el
τα εξισωτικά ποσά καθορίζονται σε συνάρτηση με...
fr
les montants compensatoires sont établis en fonction de...
it
gli importi compensativi sono stabiliti in funzione di...
nl
de compenserende bedragen worden bepaald aan de hand van...
pt
os montantes compensatórios serão estabelecidos em função de...
Dostopnost