Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparato combinado
da
kombineret apparat
de
kombinierter Apparat
el
μηχανήματα συνδυασμένα
en
combined apparatus
fr
appareil combiné
it
apparecchio combinato
nl
filmcamera met ingebouwde geluidscamera
pt
aparelho combinado
aparato combinado de choque y tracción
TRANSPORT
da
kombineret træk- og stødapparat
de
kombinierte Zug- und Stoßvorrichtung
el
συσκευή κρούσης-έλξης
,
συσκευή μικτή για κρούση και έλξη
en
combined draw and buffing gear
fr
appareil combiné de choc et de traction
it
apparecchio combinato di trazione e repulsione
nl
gecombineerd stoot-en trekwerk
aparato compensador
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Chemistry
da
udligningsanordning
de
Ausgleichsvorrichtung
el
συσκευή αντιστάθμισης
,
συσκευή εξισορρόπησης
en
balancing device
fr
appareil compensateur
it
compensatore
lt
balansavimo įtaisas
nl
balanceerinrichting
,
compensatieinrichting
aparato comprobador del aislamiento
Electronics and electrical engineering
da
isoleringskontrol
de
Isolationsprüfer
el
συσκευή ελέγχου μόνωσης
,
όργανο ελέγχου μόνωσης
en
insulation testing apparatus
fr
appareil controleur d'isolement
it
apparecchio di controllo dell'isolamento
nl
isolatiemeter
aparato comprobador de la resistencia de los carriles
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
skinnemodstandsmåler
de
Schienenwiderstandsprüfgerät
el
συσκευή ελέγχου της αντοχής των σιδηροτροχιών
en
device for measuring rail resistance
fr
appareil vérificateur de la résistance des rails
it
apparecchio per la verifica della resistenza delle rotaie
nl
weerstandscontroletoestel voor spoorstaven
aparato con bloqueo de sistema móvil
Technology and technical regulations
da
instrument med låseanordning
de
Meßgerät mit Zeigerarretierung
el
όργανο με σύστημα ακινητοποίησης
en
instrument with locking device
fi
pitolaitteellinen mittari
fr
appareil à blocage d'équipage
it
strumento di misura con blocco dell'equipaggio
nl
instrument met wijzervang
pt
aparelho com dispositivo de fecho
sv
instrument med låsningsanordning
aparato con botella incorporada
de
Gerät mit Einstellraum für die Gasflasche
en
appliance incorporating a cylinder
fr
appareil à bouteille incorporée
nl
toestel met ingebouwde gasfles
pt
aparelho com garrafa incorporada
aparato con caja estanca para exploraciones submarinas
da
vandtæt kamera til undervandsoptagelser
de
Spezialgeraet mit wasserdichtem Gehaeuse fuer Unterwasserforschung
el
μηχανές με στεγανό κιβωτίδιο για υποβρύχιες εξερευνήσεις
en
watertight camera for submarine cinematography
fr
appareil à boîtier étanche pour explorations sous-marines
it
apparecchio a scatola stagna per esplorazioni sottomarine
nl
camera voor onderzoekingen onder water
pt
aparelho de caixa estanque para explorações submarinas
aparato con cero suprimido
Technology and technical regulations
da
instrument med undertrykt nulpunkt
de
Meßgerät mit unterdrücktem Nullpunkt
el
όργανο καθορισμένου μηδενός
en
instrument with suppressed zero
fi
nollapisteetön mittari
fr
appareil à décalage d'origine
,
appareil à suppression de zéro
it
strumento di misura a zero ritratto
nl
instrument met onderdrukt nulpunt
pt
aparelho com zero suprimido
sv
instrument med undertryckt nollpunkt
aparato con contactos
Technology and technical regulations
da
instrument med kontaktfunktioner
,
kontaktinstrument
de
Instrument mit Grenzwert-Kontakten
,
Instrument mit Kontakten
,
Kontaktinstrument
,
kontaktgebendes Meßgerät
el
όργανο με επαφές
,
όργανο μετρήσεως με επαφές
en
instrument with contacts
es
aparato de medida con contactos
fi
koskettimellinen mittari
fr
appareil de mesure à contacts
,
appareil à contacts
it
strumento a contatti
,
strumento di misura con contatti
nl
contactinstrument
,
instrument met signaalcontacten
pt
aparelho com contactos
,
aparelho de medida com contactos
sv
instrument med kontaktfunktioner