Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apertura alare
TRANSPORT
da
vingefang
de
in Richtung der Querachse
el
κατά μήκος του εκπετάσματος
en
spanwise
es
envergadura
fi
kärkivälin suuntaan
fr
dans le sens de l'envergure
nl
spanwijdte
sv
spännvidd
apertura alare effettiva
TRANSPORT
da
effektiv spændvidde
de
effektive Spannweite
en
effective span
es
envergadura efectiva
fi
tehollinen kärkiväli
fr
envergure efficace
nl
effektieve spanwijdte
pt
envergadura efetiva
apertura al compromesso
POLITICS
de
Kompromissbereitschaft
it
spirito di conciliazione
apertura alla fiamma
de
Öffnen durch Aufbrennen
el
Tρύπα με φλόγα
en
flame opening
es
apertura a la llama
,
reventado a la llama
fi
aukiliekitys
,
avaus liekittämällä
fr
ouverture à la flamme
nl
openbranden
,
openen met vlam
pt
abertura à chama
,
fratura à chama
sv
öppning genom värmning
apertura al servizio merci
TRANSPORT
da
åbning for godsdrift
de
Betriebsbereitschaft für den Güterverkehr
el
έναρξη εμπορευματικής εκμετάλευσης γραμμής
,
παράδοση γραμμής στην εμπορευματική κυκλοφορία
en
open to freight traffic
es
apertura al servicio mercancías
,
apertura al tráfico mercancías
fr
ouverture au service marchandises
,
ouverture au trafic marchandises
it
apertura al traffico merci
nl
open zijn voor goederenverkeer
apertura al servizio viaggiatori
TRANSPORT
da
åbning for passagertrafik
de
Betriebsbereitschaft für den Personenverkehr
el
έναρξη επιβατικής εκμετάλευσης γραμμής
,
παράδοση γραμμής στην επιβατική κυκλοφορία
en
open to passenger traffic
es
apertura al servicio viajeros
,
apertura al tráfico viajeros
fr
ouverture au service voyageurs
,
ouverture au trafic voyageurs
it
apertura al traffico viaggiatori
nl
open zijn voor reizigersverkeer
apertura a metà potenza
Information technology and data processing
da
halveffekt-apertur
de
Halbwertbreite
el
άνοιγμα μισής ισχύος
en
half-power aperture
es
abertura a potencia mitad
fi
puolen tehon keilanavautuma
fr
ouverture à mi-puissance
nl
halfvermogen apertuur
pt
abertura a meia potência
sv
halveffektapertur
apertura angolare
Natural and applied sciences
da
aperturvinkel
,
åbningsvinkel
de
Öffnungswinkel
el
γωνιακό άνοιγμα
en
angular aperture
es
abertura angular
fi
aukkokulma
fr
ouverture angulaire
nl
apertuurhoek
,
openingshoek
pt
abertura angular
sv
öppningsvinkel
apertura angolare al coronamento
TRANSPORT
Building and public works
de
Oeffnungswinkel der Krone
en
central angle at crest
,
included angle of crest
es
ángulo de coronación
fr
ouverture en crète
pt
abertura do arco do coroamento
apertura angolare del catadiottro
Land transport
Electronics and electrical engineering
da
refleksanordningens abningsvinkel
de
oeffnungswinkel des Rueckstrahlers
el
γωνιακό άνοιγμα του αντανακλαστήρα
en
angular diameter of the reflex reflector
es
apertura angular del catadióptrico
fr
ouverture angulaire du catadioptre
ga
trastomhas uilleach an fhrithchaiteora athfhilltigh
nl
openingshoek van de retroflector
pt
abertura angular do refletor