Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel assisté par opérateur
Communications
da
telefonistekspederet opkald
de
vermittelter Anruf
el
OSC
,
κλήση υπηρεσίας τηλεφωνήτριας
en
OSC
,
operator service call
es
llamada de servicio del operador
fi
välittäjän välittämä puhelu
nl
oproep van operator
pt
chamada com serviço de operador
sv
telefonistsamtal
appel assisté par opérateur
Communications
da
telefonistekspederet opkald
de
platzvermittelte Verbindung
el
OAC
,
κλήσεις με βοήθεια τηλεφωνητή
en
OAC
,
operator assisted calls
es
llamadas asistidas por operador
fi
puhelunvälittäjän avustamat puhelut
nl
operatorondersteunde gesprekken
pt
chamada assistida por operador
sv
telefonistassisterat samtal
appel à supplément
Communications
da
opkald til særnumre
de
Anruf zu erhöhtem Tarif
en
premium rate call
es
llamada de tarifa elevada
fi
erityismaksullinen puhelu
,
maksulinjapuhelu
it
chiamata a tariffa maggiorata
nl
oproep met verhoogd tarief
pt
chamada de serviço especial
sv
samtal till förhöjd avgift
appel à Tous,Appel à Tous
da
pan pan
de
Pan Pan
el
PAN PAN
en
pan pan
es
pan pan
fi
pan pan
fr
pan pan
it
pan pan
nl
pan pan
pt
pan pan
sv
pan pan
appel à tous les navires
Communications
da
generelt skibsopkald
,
opkald til alle skibe
de
Anruf an alle Schiffe
,
an alle Schiffe
el
κλήση προς όλα τα πλοία
,
κλήση σ'όλα τα πλοία
en
all ships call
,
hello all ships
es
atención todos los barcos
,
llamada a todos los barcos
fi
yleiskutsu kaikille lähellä oleville aluksille
it
chiamata a tutte le navi
nl
oproep aan alle schepen
pt
chamada a todos os navios
sv
anrop av alla skepp
appel au cadran d'un centre manuel distant
Communications
da
selvvalg til manuel plads
de
Anwahlen eines Vermittlungsplatzes über Fernleitung
,
Anwahlen eines Vermittlungsplatzes über Fernleitungen
el
επέκταση υπεραστικής επιλογής
en
dialing-out
,
dialling-out
es
llamada a una central manual remota
fi
valinta kaukaiseen käsikeskukseen
it
chiamata verso una centrale manuale distante
pt
chamada a uma central manual remota
sv
automatisk uppkoppling
appel au marché
FINANCE
bg
публично предлагане
da
offentlig udbydelse
,
offentligt tilbud
,
værdipapirer udbudt offentligt
de
Auflegung zur oeffentlichen Zeichnung
,
oeffentliche Auflegung
,
öffentliches Anbieten
,
öffentliches Angebot
el
δημόσια προσφορά
,
διάθεση τίτλων στο κοινό
,
προσφορά με δημόσια εγγραφή
en
issue for general subscription
,
offer to the public
,
public offer
,
public offering
es
emisión abierta al publicó
,
oferta pública
,
títulos ofrecidos al público
fr
appel public à l'épargne
,
offre au public
,
offre publique
,
offre publique de titres
it
appello al pubblico risparmio
,
collocamento presso il pubblico
,
emissione per pubblica sottoscrizione
,
offerta al pubblico
,
offerta pubblica
,
pubblica sottoscrizione
mt
offerta għall-pubbliku
,
offerta pubblika
nl
openbaar aanbod
,
openbaar(aan)bod
,
openbare aanbieding
pt
emissão de títulos destinados à subscricão pública
,
oferta pública
appel automatique
Communications
da
automatisk periodisk ringning
de
selbsttätiger Ruf
el
αυτόματη κλήση
en
keyless ringing
es
llamada automática
fi
täysautomaattinen kutsuminen
it
chiamata automatica
nl
automatische belstart
pt
chamada automática
sv
helautomatisk ringning
appel automatique
Information technology and data processing
da
selvvalg
de
automatische Nummernwahl
,
automatischer Anruf
el
αυτόματη επιλογή
,
αυτόματη κλήση
en
autodialing
,
autodialling
es
marcación automática
fi
automaattinen valinta
it
chiamata automotrice
nl
automatisch kiezen
pt
chamada automática
sv
automatiskt anrop
appel automatique
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
automatisk opkald
de
automatisches Wählen
el
αυτόματη κλήση
en
automatic calling
es
llamada automática
fr
numérotation automatique
it
chiamata automatica
nl
automatische oproep
pt
chamada automática
Dostopnost