Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
norma applicabile in materia monetaria
FINANCE
da
pengelovgivningsbestemmelse
de
währungsrechtliche Bestimmung
el
διάταξη της νομισματικής νομοθεσίας
en
monetary law provision
es
disposición de derecho monetario
fi
rahalainsäädäntö
fr
disposition de droit monétaire
nl
monetaire wetsbepaling
pt
disposição do direito monetário
sv
bestämmelse om den monetära lagstiftningen
,
föreskrift om den monetära lagstiftningen
Primo protocollo concernente l'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
LAW
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
nl
Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof va...
Primo protocollo relativo all'attribuzione alla Corte di giustizia delle Comunità europee della competenza in materia di interpretazione della convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
da
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Πρώτο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
an Chéad Ph...
procedura semplificata applicabile a taluni traffici
FINANCE
da
forenklet procedure for bestemte trafikarter
,
forenklet procedure for bestemte varebevægelser
de
vereinfachtes Verfahren fuer bestimmte Verkehre
el
απλοποιημένη διαδικασία που εφαρμόζεται σε συγκεκριμένου είδους διακινήσεις εμπορευμάτων
en
simplified procedure for certain types of traffic
es
procedimiento simplificado aplicable a ciertos tráficos
nl
vereenvoudigde procedure voor bepaalde goederenbewegingen
pt
procedimento simplificado aplicável a certos tipos de tráfego
progetto di regolamento finanziario applicabile alla cooperazione finanziaria per lo sviluppo nell'ambito della quarta convenzione di Lomé
Economic growth
FINANCE
da
forslag til finansforordning for samarbejde med henblik på udviklingsfinansiering under Lomé IV
de
Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
el
πρόταση δημοσιονομικού κανονισμού της χρηματοδοτικής συνεργασίας για την ανάπτυξη στο πλαίσιο της τέταρτης σύμβασης της Λομέ
en
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention
es
Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé
fr
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé
nl
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
pt
Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolvimento no âmbito da Quarta Convenção d...
prorata applicabile in via provvisoria
LAW
FINANCE
da
foreløbig pro rata-sats
de
vorlaeufiger Pro-rata-Satz
el
εφαρμοστέα προσωρινά αναλογία
en
provisional proportion
es
prorrata provisionalmente aplicable
fr
prorata provisoirement applicable
nl
voorlopig pro rata
pt
pro rata aplicável provisoriamente
protocollo concernente il regime particolare applicabile alla Groenlandia
Fisheries
bg
Протокол за специалния режим, приложим за Гренландия
cs
Protokol o zvláštní úpravě vztahující se na Grónsko
da
protokol om den særlige ordning for Grønland
de
Protokoll über die Sonderregelung für Grönland
el
Πρωτόκολλο σχετικά με το ιδιαίτερο καθεστώς που εφαρμόζεται στη Γροιλανδία
en
Protocol on special arrangements for Greenland
es
Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia
et
protokoll erikorra kohta Gröönimaa suhtes
fi
pöytäkirja Grönlantia koskevista erityisjärjestelyistä
fr
Protocole sur le régime particulier applicable au Groenland
ga
Prótacal ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn
hu
Jegyzőkönyv a Grönlandra vonatkozó különös szabályokról
lt
Protokolas dėl Grenlandijai skirtų specialių priemonių
lv
Protokols par īpašo režīmu Grenlandei
mt
Protokoll dwar arranġamenti speċjali għall-Groenlandja
nl
Protocol betreffende de bijzondere regeling van toepassing op Groenland
pl
Protokół w sprawie szczególnych ustaleń dla Grenlandii
pt
Protocolo relativo ao Regime Especial aplicável à Grone...
protocollo relativo alla legge applicabile alle obbligazioni alimentari
da
lovvalgsprotokol
,
protokol om lovvalg i sager om underholdspligt
,
protokol om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt
,
protokol om, hvilken lov der skal anvendes på underholdspligt
de
Protokoll über das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht
el
Πρωτόκολλο στο εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής
en
Protocol on the Law Applicable to Maintenance Obligations
es
Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias
fi
pöytäkirja elatusvelvollisuuteen sovellettavasta laista
fr
Protocole sur la loi applicable aux obligations alimentaires
hu
a tartási kötelezettségekre alkalmazandó jogra vonatkozó jegyzőkönyv
lt
Protokolas dėl išlaikymo prievolėms taikytinos teisės
lv
Protokols par uzturēšanas pienākumiem piemērojamiem tiesību aktiem
nl
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen
,
Protocol van Den Haag
pl
Protokół w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań alimentacyjnych
pt
Protocolo sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares
ro
Protocolul pri...
regime applicabile agli altri agenti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
pracovní řád ostatních zaměstnanců
da
ansættelsesvilkår for øvrige ansatte
de
BBSB
,
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten
el
ΚΕΛΥ
,
καθεστώς που εφαρμόζεται στους λοιπούς υπαλλήλους
en
CEOS
,
Conditions of Employment of Other Servants
es
RAA
,
Régimen aplicable a los otros agentes
fr
RAA
,
RAAA
,
régime applicable aux autres agents
it
RAA
,
RAAA
,
nl
RAP
,
regeling van toepassing op de andere personeelsleden
pt
ROA
,
Regime Aplicável aos Outros Agentes
sv
anställningsvillkor för övriga anställda
regime applicabile agli altri agenti delle Comunità
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
vilkårene for de øverige ansatte i Fællesskaberne
de
BBSB
,
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften
el
ΚΕΛΥ
en
CEOS
,
conditions of employment of other servants of the Communities
es
RAA
fr
RAA
,
RAAA
,
régime applicable aux autres agents des Communautés
it
RAA
,
RAAA
,
nl
RAP
,
regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen
pt
ROA
Dostopnost