Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dc-balans
Electronics and electrical engineering
da
jævnstrømsbalance
de
Gleichstromgleichgewicht
el
εξισορρόπηση συνεχούς ρεύματος
,
ισοστάθμιση συνεχούς ρεύματος
en
d-c balance
es
equilibrio c.c.
fi
tasavirran balanssi
,
tasavirran tasapaino
fr
équilibre en courant continu
it
bilanciamento c.c.
nl
gelijkstroombalans
pt
balanceamento de c.c.
,
equilíbrio de c.c.
sv
balanserad dc-nivå
,
likströmsbalans
de balans neerleggen(B)
LAW
da
indgive konkursbegæring
de
Konkurs anmelden
,
Konkurs beantragen
el
κήρυξη πτώχευσης
en
to file a petition in bankruptcy
,
to seek a winding up
fi
hakea konkurssiin asettamista
fr
déposer son bilan
it
depositare il bilancio
,
presentare istanza di fallimento
nl
het faillissement aanvragen
pt
apresentação para declaração de falência
sv
göra konkursansökan
de balans opmaken
da
opstille balance
de
bilanzieren
el
καταρτίζω ισολογισμό
en
to draw up a balance sheet
fi
laatia tase
fr
établir un bilan
ga
clár comhardaithe a dhéanamh
it
redigere un bilancio
nl
de balans opstellen
pt
estabelecer o balanço
sl
sestaviti bilanco stanja
sv
upprätta balansräkning
de balans opmaken
da
sammenfatning af nyheder
de
zusammenfassen
en
to point
,
to round up the news
es
resumir
fr
faire le point
,
faire un round-up
ga
achoimrigh
,
tabhair achoimre ar an nuacht
it
riepilogare le notizie
nl
de stand van zaken bepalen
de balans waarmerken
Business organisation
de
einen Bestätigungsvermerk zu der Bilanz erteilen
en
to certify the balance sheet
fr
certifier le bilan
de halfjaarlijkse balans opstellen
de
die Halbsjahresergebnisse ausweisen
el
κλείνω τους εξαμηνιαίους λογαριασμούς
en
to announce its half-year results
es
aprobar las cuentas semestrales
fr
arrêter les comptes semestriels
ga
na torthaí leathbhliantúla a fhógairt
it
chiudere i conti semestrali
pt
adotar as contas semestrais
densimetrie met de hydrostatische balans
Technology and technical regulations
Chemistry
da
densimetri med hydrostatisk vægt
de
Bestimmung mit der hydrostatischen Waage
el
μέτρηση πυκνότητας με υδροστατικό ζυγό
en
densimetry using a hydrostatic balance
es
densimetría por balanza hidrostática
fr
densimétrie par la balance hydrostatique
it
densimetria per mezzo della bilancia idrostatica
pt
densimetria por balança hidrostática
dokumentation av massa och balans
bg
документи за теглото и разпределението на товара
da
masse- og balancedokumenter
de
Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
el
τεκμηρίωση με έγγραφα μάζας και ζυγοστάθμισης
en
mass and balance documentation
es
documentación de masa y centrado
fr
documentation de masse et centrage
it
documentazione relativa alla massa ed al centraggio
nl
documentatie omtrent massa en zwaartepunt
pl
dokumentacja masy i wyważenia
pt
documentação de massa e centragem
door accountants gecertificeerde balans
FINANCE
da
revideret regnskabsopgørelse
de
geprüfter Jahresabschluß
el
ελεγμένος ετήσιος ισολογισμός
en
audited statement of the accounts
es
estado de cuentas auditado
fr
état certifié des comptes
,
état certifié des comptes de la Banque
it
bilancio certificato
pt
contas devidamente auditadas
dynamische balans
Mechanical engineering
da
dynamisk balance
de
Auswuchten des Propellers am laufenden Triebwerk
,
dynamisches Auswuchten
en
dynamic balance
es
equilibrado dinámico
fi
dynaaminen tasapaino
fr
équilibre dynamique
ga
cothromaíocht dhinimiciúil
it
bilanciamento dinamico
pt
equilíbrio dinâmico
sv
dynamisk balans