Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proces-verbaal van gebrek aan baten
LAW
de
Protokoll über das Nichtvorhandensein eines Vermögens
fi
pöytäkirja puuttuvasta omaisuudesta ulosmittauksen yhteydessä
fr
procès-verbal de carence
it
verbale di insolvenza
pt
concordata
sv
protokoll över brist på tillgångar
rekening betreffende budgettaire baten en lasten
da
indtægts-og udgiftsposter
de
Konten für Haushaltsausgaben und-einnahmen
el
λογαριασμοί προϊόντων και δημοσιονομικών επιβαρύνσεων
en
accounts of budgetary expenditure and revenue
es
cuentas de gastos e ingresos presupuestarios
fr
comptes de produits et de charges budgétaires
it
conti degli oneri e proventi di bilancio
pt
contas de proveitos e encargos orçamentais
sv
konton för budgetmässiga utgifter och inkomster
rekeningen van budgettaire baten en lasten
FINANCE
da
indtægts- og udgiftsposter
el
λογαριασμοί προϊόντων και δημοσιονομικών επιβαρύνσεων
en
accounts of budgetary expenditure and revenue
fi
talousarvion kulu- ja tuottotilit
fr
comptes de charges et produits budgétaires
it
conti degli oneri e proventi di bilancio
pt
contas de encargos e proveitos orçamentais
sv
konton för budgetmässiga utgifter och inkomster
rekeningen van niet-budgettaire baten en lasten
FINANCE
en
accounts of non-budgetary expenditure and revenue
fr
comptes de charges et produits non budgétaires
pt
contas de encargos e proveitos não orçamentais
rente en soortgelijke baten
Business organisation
Accounting
da
renteindtægter og lignende indtægter
de
Zinserträge und ähnliche Erträge
el
τόκοι και εξομοιούμενα έσοδα
en
interest receivable and similar income
es
intereses y rendimientos asimilados
fi
korkotuotot ja muut vastaavat tuotot
fr
intérêts et produits assimilés
it
interessi e prodotti assimilati
nl
rentebaten en soortgelijke opbrengsten
staat van baten en lasten
Public finance and budget policy
en
statement of financial performance
nl
resultatenrekening
,
staat van lasten en baten
Accounting
bg
отчет за доходите
,
отчет за приходите и разходите
da
driftsregnskab
,
resultatopgørelse
,
resultatregnskap
,
tabs-og vindingskonto
,
vins-och förlusträkning
de
Aufwands-und Ertragsrechnung
,
Erfolgsbilanz
,
Erfolgsrechnung
,
Ergebnisrechnung
,
Gewinn-und Verlustkonto
,
Gewinn-und Verlustrechnung
,
GuV
,
Umsatzrechnung
el
λογαριασμός αποτελέσματος
,
λογαριασμός κερδών ή ζημιών
,
λογαριασμός κερδών και ζημιών
en
earning statement
,
income statement
,
profit and loss account
,
profit and loss statement
,
statement of financial performance
,
statement of income
,
statement of loss and gain
es
cuenta de pérdidas y ganancias
,
cuenta de resultados
et
kasumiaruanne
fi
tuloslaskelma
fr
compte de pertes et profits
,
compte de profits et pertes
,
compte de résultat
ga
ráiteas ioncaim
hu
eredménykimutatás
it
conto economico
,
conto profitti e perdite
,
conto spese e rendite
lt
pelno ir nuostolio ataskaita
mt
dikjarazzjoni tad-dħul
,
rapport tal-introjtu
nl
resultaatrekening
,
verlies-en winstrekening
pl
rachunek zysków i strat
,
sprawozdani...
toegerekend aan het jaar waarop de baten en de lasten betrekking hebben
FINANCE
da
periodiseret
de
periodengerecht erfaßt
el
καταχωρούμενο λογιστικώς με βάση την ημερομηνία πραγματοποίησης
en
recognised on an accrual basis
es
reconocido ségun el principio de devengo
fr
comptabilisé sur la base du fait générateur
ga
aitheanta ar bhonn fabhruithe
it
contabilizzato secondo il criterio della competenza
pt
contabilizado numa base patrimonial
verdeling van de baten
ENVIRONMENT
da
"benefit sharing"
,
deling af fordele
,
fordeling af fordele
de
Teilung der Vorteile
en
benefit sharing
es
distribución de beneficios
nl
batenverdeling
,
sv
fördelning av vinster
,
vinstfördelning
verdeling van de opbrengst van de baten
Business organisation
de
Verteilung des Erlöses aus der Verwertung der Masse
en
distribution of proceeds from the realisation of assets
fi
omaisuuden myynnistä kertyneiden varojen jakaminen
fr
distribution du produit de la réalisation des biens
it
ripartizione del ricavato della liquidazione dei beni
Dostopnost