Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oscillating beater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pendulspreder
de
Pendelstreuwerk
,
Schwenkstreuer
el
ταλαντευόμενος περιστροφικός μηχανισμός
en
swinging beater
es
cilindro oscilante
fr
hérisson oscillant
,
hérisson pendulaire
it
disintegratore oscillante
nl
heen-en-weerschommelende haspel
pt
rotor oscilante
,
tambor distribuidor oscilante
package width of a beater
Technology and technical regulations
da
arbejdsbredde af aftagevalse
,
arbejdsbredde af spreder
,
opviklingbredde af aftagevalse
,
opviklingbredde af spreder
de
Arbeitsbreite einer Schlagmachine
,
Wickelbreite einer Schlagmaschine
el
λειτουργικό πλάτος χτυπητή
en
working width of a beater
es
anchura de trabajo de un batán
fi
lyöntilaitteen työleveys
fr
largeur d'enroulage d'un batteur
,
largeur de travail d'un batteur
pt
largura da manta de um batedor
,
largura de trabalho de um batedor
sv
arbetsbredd hos slagmaskin
panel beater
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
karrosseripladesmed
de
Karosserieklempner
el
επισκευαστής αμαξωμάτων αυτοκινήτου
fr
tôlier en carrosserie(B)
,
tôlier en voitures
,
tôlier-débosseleur(L)
it
battilamiere
nl
carrosserieplaatwerker
pt
bate-chapas de veículos automóveis-reparação
,
chapeiro-reparação
press head of a beater
Technology and technical regulations
da
trykhovede på slagværk
de
Pressköpfe einer Schlagmaschine
el
κεφαλή πίεσης χτυπητή
es
cabezal de presión de un batán
fr
tête de pressage d'un batteur
pt
sistema de calandragem dum batedor
sv
presshuvud i slagmaskin
rag beater
Technology and technical regulations
da
kludebanker
de
Lumpenklopfer
el
μηχανή χτυπήματος κουρελιών
es
batán para trapos
fr
batteur pour chiffons
sv
avfallsslagmaskin
raw wool opener and beater
da
råuldsåbner
de
Wollöffner für Schweißwolle
el
χτυπητήρας για ντιστράρισμα
es
abridor batidor para lana sucia
fi
hikivillan avauskone
fr
ouvreur-batteur pour laine brute
it
apritoio battitore per lane sucide
pt
abridor-batedor para lã em bruto
sv
råullsöppnare
rear beater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kamcylinder
,
vendetromle
de
Strohleittrommel
,
Wendetrommel
el
τύμπανο προώθησης του αχύρου
en
stripper drum
es
alimentador de paja
,
cilindro lanzamieses
fr
tambour de dégagement
,
tire-paille
it
tamburo antingolfo
,
tamburo di sgombro
nl
afneemtrommel
,
strovleugel
pt
tambor-impulsor
right side of a beater
Technology and technical regulations
da
højre side af afstrygevalse
,
højre side af spreder
de
rechte Seite einer Schlagmaschine
el
δεξιά πλευρά χτυπητή
es
lado derecho de un batán
fi
lyöntilaitteen oikea sivu
fr
côté droit d'un batteur
pt
lado direito de um batedor
sv
högersida på slagmaskin
right side of a rag beater
Technology and technical regulations
da
højre side af kludebanker
de
rechte Seite eines Lumpenklopfers
el
δεξιά πλευρά χτυπητή κουρελιών
fi
lumppujen piiskauskoneen oikea sivu
fr
côté droit d'un batteur pour chiffons
sv
högersida på lumpslagmaskin
rotary beater
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
roterende kvasknuseanlæg
de
Gestrüppschläger mit Ketten und Vertikalachse
el
εκθαμνωτής με κατακόρυφο άξονα με αλυσίδες
en
flail slasher
,
horizontal flail slasher
,
rotary slasher
es
cortadora rotativa
,
cortadora rotativa de cadenas
,
rozadora de cadenas
fr
débroussailleuse à axe vertical à chaînes
,
gyrobroyeur
,
gyrobroyeur à chaînes
it
decespugliatrice a catena
nl
draaiende vlegelmaaier
,
ontginningsmaaier
pt
corta-mato de correntes de eixo vertical
Dostopnost