Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gangstier bør i overensstemmelse med trafikbehovet anlægges med tilstrækkelig bredde
TRANSPORT
Building and public works
de
Gehwege sind dem Verkehrsbeduerfnis entsprechend ausreichend breit auszubilden
el
Το πλάτος της λωρίδας για πεζούς εξαρτάται από την εκτιμώμενη πυκνότητα κυκλοφορίας των πεζών.
en
the width of footways depends on the estimated amount of traffic
es
la anchura de las aceras estará en relación con el volumen de tráfico estimado
fr
suivant les besoins de la circulation,les pistes pour piétons doivent être suffisamment larges
it
i marciapiedi devono prevedersi sufficientemente larghi in relazione al traffico
nl
de breedte van voetpaden of trottoirs hangt af van de eisen die door het verkeer worden gesteld
pt
as pistas para peões devem ser suficientemente largas e de acordo com as necessidades de circulação
glat bor
Electronics and electrical engineering
da
ret bor
de
gerades Steigrohreisen
el
λείο άγκιστρο
en
plain auger
es
sonda recta
fr
sonde droite
,
sonde lisse
it
pinza liscia
,
sonda diritta
nl
rechte stijgpijpreiniger
pt
sonda direita
hushållet bor vanligen på annan ort
da
normalt hel husholdning andetsteds
de
Hauptwohnung woanders
en
WHURE
,
whole household usual home elsewhere
es
vivienda habitual en otro lugar
fi
kotitalouden vakituinen asunto muualla
fr
ensemble du ménage - logement habituel ailleurs
it
abitazione non abituale della famiglia
nl
huishouden elders gevestigd
pt
conjunto de pessoas com morada habitual noutro local
,
família com morada habitual noutro local
iltindholdet bør kontrolleres,inden man går ind i området
de
Sauerstoffgehalt vor Betreten des Gefahrenbereichs prüfen
el
ελέγχετε την περιεκτικότητα του οξυγόνου πριν μπείτε στο χώρο
en
check oxygen content before entering area
es
comprobar el contenido de oxígeno antes de entrar en la zona
fr
vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone
it
controllare il contenuto di ossigeno prima di entrare nell'area
nl
zuurstofgehalte controleren alvorens de ruimte te betreden
pt
verificar o conteúdo de oxigénio antes da entrada na área
implanterede bor-atomer
Electronics and electrical engineering
de
implantiertes Bor-Atom
el
εμφυτευμένα άτομα βορίου
en
implanted boron atoms
es
átomos de boro implantados
fi
istutetut booriatomit
fr
atomes de bore implanté
it
atomi di boro impiantati
nl
geimplanteerde booratomen
pt
átomos de boro implantados
sv
implanterade boratomer
ionbytter for fjernelse af bor
Chemistry
de
Ionenaustauscher fuer Borentfernung
el
ιοντικός εναλλάκτης για αποβορίωση
en
deborating demineralizer
es
desmineralizador de desboratación
it
Scambiatore di ioni per l'eliminazione del boro
pt
desmineralizador para desboratação
,
desmineralizador para extração do boro
ionbytter for rensning af kølemiddel og fjernelse af bor
Chemistry
de
Ionenaustauscher zur Kuehlmittelreinigung und Borentfernung
,
Ionentauscher zur Kuehlmittelreinigung und Deborierung
el
ιοντικός εναλλάκτης καθαρισμού και αποβοριώσεως του ψυκτικού μέσου
en
coolant purification and deborating demineralizer
es
desmineralizador para depuración y desboración del refrigerante
it
Demineralizzatore per la depurazione del refrigerante ed eliminazione del contenuto di boro
pt
desmineralizador para purificação a extração do boro do refrigerante
kapacitet for fjernelse af bor
Chemistry
de
Borentzugsleistung
,
Borentzugsvermoegen
el
ικανότης αποβοριώσεως
en
boron removal capacity
es
capacidad de remoción del boro
fr
capacité d'enlèvement du bore
it
Capacità di eliminazione del boro
pt
capacidade de remoção do boro
konusformet bor
Mechanical engineering
de
Kegellochbohrer
,
Stiftlochbohrer
el
κωνικό τρυπάνι
en
machine pin
,
taper pin drill
fi
kartiokierukkapora
fr
foret pour pieds de centrage coniques
,
foret pour trous de goupille
nl
conische boor
,
kegelboor
pt
broca cónica
lægemiddelskoncentration bør fastlås
de
steady-state-Konzentration des Arzneimittels
el
σταθερή συγκέντρωση του φαρμάκου
en
steady-state concentration of the drug
es
concentración del medicamento en estado estacionario
fr
concentration du médicament à l'état stationnaire
it
concentrazione di equilibrio dinamico del farmaco
nl
stabiele concentratie in het bloedplasma
pt
concentração do medicamento no estado estacionário