Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buse à jet dévié rotative
Iron, steel and other metal industries
da
roterende dyse
de
rotierende Winkelduese
el
περιστρεφόμενο κεκαμμένο ακροφύσιο
en
rotating nozzle
es
boquilla rotativa de chorro desviado
fi
pyörivä kulmasuutin
it
ugello rotante a getto deviato
nl
draaiende hoekstraalbuis
,
roterend gebogen mondstuk
pt
bico de jato desviado rotativo
sv
vridbart vinkelmunstycke
buse à jet droit
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stråledyse
de
Strahldüse
el
ακροφύσιο ευθείας ρήψης
en
jet nozzle
es
boquilla de chorro
fi
pistesuutin
it
ugello a getto
nl
sproeistuk
,
spuitdop
pt
bico de jato
sv
spridare
buse à jet réglable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indstillelig dyse
de
Düse mit regulierbarem Kegelwinkel
el
ακροφύσιο ρυθμιζόμενης εκτοξευόμενης δέσμης
en
adjustable cone nozzle
,
disk nozzle
,
drive nozzle
,
spray gun
es
boquilla de chorro regulable
,
boquilla regulable
fr
buse à jet variable
it
ugello a getto regolabile
,
ugello a getto variabile
nl
schijfspuitdop
,
verstelbare kegeldop
pt
bico de jato regulável
buse à jet rond
Iron, steel and other metal industries
da
rund dyse
de
Rundstrahlduese
el
ακροφύσιο κυκλικής δέσμης
en
round nozzle
es
boquilla de chorro redondo
fi
rengassuutin
it
ugello con getto circolare
nl
rondstraalbuis
,
rondstraalmondstuk
pt
bico de jato redondo
sv
munstycke för rundstråle
,
rundstrålmunstycke
buse à jet rotatif
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Dralldüse
en
swirl nozzle
es
tobera de rayado helicoidal
fr
buse à jet tournant
it
ugello a scanalatura elicoidale
,
ugello a vorticatore
buse à jets multiples
de
Mehrfachduese
el
ακροφύσιο που εκπέμπει πολλές δέσμες
en
multi-jet nozzle
pt
bocal com jatos múltiplos
buse à l'arrière du pic
de
Anordnung der Düsen hinter dem Meißel
en
ISR system
,
back face flushing
,
back of pick-face flushing
,
incendive sparking reduction system
fr
arrosage à l'arrière du pic
,
duses en arrière des pics
,
pulverisation d'eau à l'arrière du pic
buse allongée pour moulage sans carotte
da
forlænget dyse til punktindløb
de
verlängerte Düse für Punktanguss
el
προεκτεινόμενο ακροφύσιο για καλούπωμα χωρίς φύρα υλικού
en
extension nozzle for sprueless moulding
es
bebedero en punta de alfiler
it
bocchello per entrata a spillo
nl
spuitneus voor directe kanaalloze aanspuiting
pt
ataque em ponta cilíndrica
sv
förlängt munstycke till punktingöt
buse à miroir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pralldüse
en
recoil nozzle
,
reflection nozzle
es
tobera de choque
it
ugello con nebulizzazione ad urto
,
ugello deflettore
buse à miroir
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
refleksdyse
de
Pralldüse
el
ακροφύσιο εκτρεπόμενης δέσμης υγρού
en
deflector-type nozzle
,
flooding nozzle
,
flooding spray nozzle
,
fog nozzle
,
impact nozzle
es
boquilla de espejo
,
boquilla de impacto
it
ugello a specchio
,
ugello ad urto
nl
ketsdop
pt
bico de espelho