Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estação com cais longo
TRANSPORT
Building and public works
da
perron til maksimal toglængde
de
full platform station
el
πλατφόρμα στάσης μεγαλύτερη από το μήκος του οχήματος
en
full platform station
es
estación con andén completo
fi
vaunun mittainen laituri
fr
quai conforme à la longueur des trains
ga
stáisiún ardáin faid traenach
it
full platform station
nl
full platform station
sv
station med full plattformslängd
focinho do cais
TRANSPORT
Building and public works
da
perronkantfremspring
de
Bahnsteigkantenüberhang
el
προεξέχον τμήμα αποβάθρας σιδηροδρόμου
en
platform nosing
es
visera de andén
,
voladizo de andén
fi
laiturin reunauloke
fr
porte-à-faux du bord de quai
ga
corr ardáin
it
sporgenza del bordo della banchina
nl
perronzijkant
sv
plattformskantutsprång
íogaireacht do ghluaisne uilleach cáis
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
følsomhed overfor rotation af gyrohuset
de
Gehäuseverdrehempfindlichkeit
el
γυροσκόπιο συντονισμένου στροφείου
,
ευαισθησία στην γωνιακή κίνηση θήκης
en
angular case motion sensitivity
es
sensibilidad al movimiento angular de la caja
fi
hyrräyksikön liikkeestä johtuva ryömintänopeus
fr
sensibilité au déplacement du boitier
it
sensibilità al moto angolare della cassa
nl
gevoeligheid voor rotatie van het huis
pt
sensibilidade ao movimento angular
sv
känslighet för rotering av gyroinstrumenthuset
léiriú cáis
Justice
de
Fallbeispiel
el
πρακτικό παράδειγμα
en
case illustration
hu
esetpélda
mt
eżempju tal-każ
lugares de cais
TRANSPORT
da
perronafsnit
de
Haltebereich
el
περιοχή στάσεων
,
τομέας στάσεων
en
berth
es
zona de parada
fi
pysähtymispaikka
fr
zone d'arrêt
ga
beart
it
area di fermata
nl
halte
pt
lugar de paragem
,
sv
hållplats
mód téitheora cáis cromáin
Technology and technical regulations
de
Betriebszustand mit Kurbelwannenheizung
en
crankcase heater mode
,
crankcase heater operation mode
es
modo de calentador del cárter
et
kambrikütte seisund
,
karterikütte seisund
fi
kampikammion lämmitys -tila
hu
forgattyúház-fűtési üzemmód
mt
modalità tal-ħiter tal-kaxxa tal-krank
pl
tryb włączonej grzałki karteru
pt
modo resistência do cárter
sk
režim ohrevu kľukovej skrine
sv
läge med drift med vevhusvärmare
,
vevhusvärmarläge
nivelador de cais
Mechanical engineering
da
gangplanke
de
Überladebrücke
el
διάταξη εξομοίωσης επιπέδων
,
σανιδόσκαλα
en
dock leveller
fr
dispositif de mise à niveau de quai
it
livellatore di veicoli
,
piano inclinato
nl
laadplank
sv
lastbrygga
passagem entre cais
TRANSPORT
da
niveauovergang til perron
de
schienengleicher Zugang zum Bahnsteig
el
ισόπεδη διάβαση μεταξύ κρηπιδωμάτων
en
foot-crossing between platforms
es
paso entre andenes
fr
passage entre quais
it
passaggio a raso fra i marciapiedi
nl
perronoverpad
piso ao nível do cais
Land transport
da
gulv i rampehøjde
de
Kuehlhaus-Boden in Rampenhoehe
el
δάπεδο ψυγείου στο ύψος της ράμπας
en
platform height floor
,
truck heigt floor
fi
lastauslavan korkeudella oleva kylmävaraston lattia
fr
plancher bas à niveau de quai
it
banchina a dislivello
nl
vloer op laadhoogte
sv
golv i lastkajshöjd
Dostopnost