Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decantation carried out using a sterile system
da
fjernelse foretages i et sterilt system
de
Abfüllung unter Verwendung eines sterilen,geschlossenen Systems
el
πραγματοποίηση μετάγγισης με αποστειρωμένο σύστημα
fr
décantation faite en circuit stérile
it
decantazione operata in circuito sterile
nl
steriel verrichte decantatie
declaration of work to be carried out
Taxation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Betriebsanmeldung
es
declaración de trabajo
fr
déclaration de travail
it
dichiarazione di lavorazione
nl
werkaangifte
declare the motion carried in the affirmative
POLITICS
fr
déclarer la motion adoptée
deficit carried over
FINANCE
de
übertragenes Defizit
el
μεταφερόμενο έλλειμμα
es
déficit prorrogado
fi
siirretty alijäämä
fr
déficit reporté
it
disavanzo riportato
nl
overgedragen tekort
pt
défice transitado
deficit carried over from the previous year
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskud fremført fra det foregående regnskabsår
de
übertragenes Defizit
el
μεταφερόμενο έλλειμμα του προηγούμενου οικονομικού έτους
es
déficit del ejercicio anterior
fr
déficit reporté de l'exercice précédent
it
deficit riportato dall'esercizio precedente
nl
van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort
pt
défice transitado do exercício anterior
dilution carried out by doubling
Health
da
foldsfortynding
de
durch Verdoppelung durchgeführte Verdünnung
el
αραίωση που πραγματοποιείται με αναδιπλασιασμό
es
dilución efectuada por duplicación
fr
dilution effectuée par redoublement
it
diluizione eseguita per raddoppio
nl
verdubbelde verdunning
pt
diluição efetuada por duplicação
dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry
Technology and technical regulations
el
επιτόπια επαλήθευση των διαστάσεων σε κατασκευές ανοικτής θάλασσας με τη βοήθεια φωτογραμμετρίας
fr
vérification dimensionnelle par photogrammétrie à effectuer en haute mer sur des structures offshore
direct transit passengers carried on commercial flights
fr
passagers en transit direct
pt
passageiros em trânsito direto transportados em voos comerciais
diseases carried by animals, plants or products thereof
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
νόσος που μεταφέρεται από τα ζώα, τα φυτά ή τα προϊόντα των φυτών
fr
maladies véhiculées par des animaux, des plantes ou leurs produits
distance carried
TRANSPORT
da
befordringsafstand
,
befordringslængde
,
rejseafstand
,
rejselængde
de
Beförderungsentfernung
,
Reiseweite
,
Transportweite
,
Versandweite
el
απόσταση μεταφοράς
es
distancia de transporte
fr
distance de transport
it
distanza di trasporto
nl
vervoersafstand
Dostopnost