Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alarm clock case
Mechanical engineering
da
vækkeurskasse
de
Gehäuse für Wecker
es
caja de despertador
fi
herätyskellon kuori
fr
boitier de réveil
it
cassa per sveglia
pt
caixa de despertador
sv
väckarursfodral
alarm-signal case
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
nødbremsetrækkasse
de
Notbremszugkasten
el
κουτί του σήματος κινδύνου
es
caja de señal de alarma
fr
boîte d'appel du signal d'alarme
it
scatola del segnale d'allarme
nl
noodremkastje
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need
TRANSPORT
da
bevogtet fyr
de
bewachtes Feuer
el
φανός του οποίου η λειτουργία εξαρτάται ή καθορίζεται από κάποιο φύλακα
es
Luz vigilada
fr
feu gardé
it
fanale sorvegliato
nl
bewaakt licht
alkuvaiheen CASE-ohjelmatyökalu
Information technology and data processing
de
Upper CASE-Werkzeug
en
front-end tool
,
software front-end tool
,
upper-CASE-tool
,
workbench
fr
outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel
,
outil d'interface utilisateur
it
strumento upper-case
nl
upper-CASE-tool
,
workbench
ambulant case
da
ambulant tilfælde
de
ambulanter Fall
el
περίπτωση περιπατητικών ασθενών
es
caso ambulatorio
fr
cas ambulatoire
it
caso ambulatoriale
nl
ambulante patiënt
pt
caso ambulatório
a moot case
destrittiger/hypothetischer Fall
frcause/question fictive/cas controversé
itcausa/questione fittizia/accademica
ruгипотетический правовой случай
slsporen primer/primer brez precedensa
hrsporan slučaj/slučaj bez presedana
srспоран случај/случај без преседана
an agent appointed for each case
da
befuldmægtiget, der udpeges for hver enkelt sag
fr
agent nommé pour chaque affaire
it
mandatario nominato per ciascuna causa
angular case motion sensitivity
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
følsomhed overfor rotation af gyrohuset
de
Gehäuseverdrehempfindlichkeit
el
γυροσκόπιο συντονισμένου στροφείου
,
ευαισθησία στην γωνιακή κίνηση θήκης
es
sensibilidad al movimiento angular de la caja
fi
hyrräyksikön liikkeestä johtuva ryömintänopeus
fr
sensibilité au déplacement du boitier
ga
íogaireacht do ghluaisne uilleach cáis
it
sensibilità al moto angolare della cassa
nl
gevoeligheid voor rotatie van het huis
pt
sensibilidade ao movimento angular
sv
känslighet för rotering av gyroinstrumenthuset
any absolute bar to proceeding with a case
LAW
da
afvisning af sagen, fordi ufravigelige procesforudsætninger ikke er opfyldt
de
Fehlen unverzichtbarer Prozessvoraussetzungen
es
causas de inadmisión de la demanda por motivos de orden público
fr
les fins de non-recevoir d'ordre public
it
l'irricevibilità per motivi di ordine pubblico
applicable in the case of any agreement or category of agreements
EUROPEAN UNION
LAW
da
anvendelig på enhver aftale eller kategori af aftaler
de
anwendbar auf Vereinbarungen oder Gruppen von Vereinbarungen
el
εφαρμοστέα σε κάθε συμφωνία ή κατηγορία συμφωνιών
fr
applicable à tout accord ou catégorie d'accords
it
applicabile a qualsiasi accordo o categoria di accordi
nl
van toepassing voor elke overeenkomst of groep van overeenkomsten
pt
aplicável a qualquer acordo ou categoria de acordos
sv
tillämpliga på avtal eller grupper av avtal
Dostopnost