Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condition aussi proche que possible de celle du marché
da
vilkår,der ligger så tæt på markedsvilkårene
de
möglischst marktnahe Bedingung
en
condition as close to the market as possible
es
condición lo más cercana posible a la de mercado
ga
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
it
condizione il più possibile vicina a quella di mercato
nl
voorwaarde die de marktvoorwaarden zo dicht mogelijk benadert
pt
condição o mais próxima possível da do mercado
courbe se rapportant à des distances inférieures à celle de l'horizon
Information technology and data processing
da
kurver dækkende området inden for horisonten
el
καμπύλη αναφερόμενη σε αποστάσεις μικρότερες από αυτήν του ορίζοντα
en
within-horizon curve
es
curva referente a distancias inferiores a la del horizonte
fi
horisonttietäisyyttä pienempiä etäisyyksiä vastaava käyrä
it
curva entro l'orizzonte
nl
kromme met referentie aan afstanden binnen de horizon
pt
curva referente a distâncias inferiores à linha do horizonte
sv
inom horisont-kurva
CRI,le CRI assume la responsabilité de la constitution,du réglage et de la maintenance des liaisons radiophoniques internationales et celle de la surveillance des transmissions pour lesquelles elles sont utilisées
Communications
da
internationalt radiofonicenter
de
internationales Rundfunkzentrum
el
διεθνές κέντρο ραδιοπρογράμματος
en
ISPC
,
international sound-program center
,
international sound-programme centre
es
CRI
,
centro radiofónico internacional
fi
kansainvälinen ääniohjelmakeskus
fr
centre radiophonique international
it
centro radiofonico internazionale
nl
internationaal radio-omroepcentrum
pt
centro radiofónico internacional
sv
internationellt centrum för ljudprogram
cylindrisk celle
ENERGY
de
Rundzelle
el
κυλινδρική στήλη
en
cylindrical cell
es
pila cilíndrica
fr
pile cylindrique
it
pila cilindrica
nl
cilindervormige cel
pt
pilha cilíndrica
Déclaration additionnelle à celle échangée le 3 septembre 1925,entre la Suisse et la Belgique concernant la légalisation d'actes de l'état civil
LAW
de
Zusätzliche Erklärung zu derjenigen,die zwischen der Schweiz und Belgien betreffend die Beglaubigung von Zivilstandsakten am 3.September 1925 ausgetauscht wurde
it
Dichiarazione addizionale a quella scambiata il 3 settembre 1925,fra la Svizzera ed il Belgio concernente la legalizzazione degli atti di stato civil
délai entre la commande de la pression de soudage et celle du courant de soudage
Iron, steel and other metal industries
da
svejseforsinkelsestid
de
Schweissverzoegerungszeit
el
ο χρόνος μεταξύ της αρχής πιέσεως συγκολλήσεως και της αρχής διελεύσεως του ρεύματος συγκολλήσεως σε ένα πολύπλοκο κύκλο συγκολλήσεως
en
the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
es
mando de la variación progresiva de la corriente
fi
hitsauksen alkupuristusaika(ohjelmahitsaus)
it
intervallo di tempo fra l'inizio della pressione di saldatura e quello della corrente di saldatura in un ciclo a pressione variabile
nl
tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom
pt
tempo entre o início da pressão de soldadura e o início da corrente de soldadura
sv
strömfördröjning efter tryckändring
dendritisk celle
de
dendritische Zelle
el
δενδριτικό κύτταρο
en
DC
,
dendritic cell
es
célula dendrítica
fi
Langerhansin solu
fr
cellule dendritique
it
cellula dendritica
nl
dendritische cel
pl
komórka dendrytyczna
pt
célula dendrítica
densitometer med fotoelektrisk celle
de
Densitometer mit Photozelle
el
πυκνωσίμετρο με φωτοηλεκτρικό κύτταρο
en
photo-electric cell densitometer
fr
densitomètre à cellule photoélectrique
it
densimetro a cellula fotoelettrica
nl
densitometer met fotocel
pt
densitómetro com célula fotoelétrica
detektor med Golay-celle
Natural and applied sciences
de
Detektor mit Golayscher Zelle
el
ανιχνευτής με κυψέλη του Golay
en
Golay cell detector
es
detector de célula Golay
fi
Golayn kennoilmaisin
fr
détecteur à cellule de Golay
it
rivelatore a cellula di Golay
nl
detector met de cel van golay
pt
detetor de célula de Golay
sv
Golaydetektor
distance inférieure à celle de l'horizon
Information technology and data processing
da
afstande inden for horisonten
el
απόσταση μικρότερη από αυτήν του ορίζοντα
en
within-the-horizon distance
es
distancia inferior a la del horizonte
fi
horisonttietäisyyttä pienempi etäisyys
it
distanza entro l'orizzonte
nl
binnen-de-horizonafstand
pt
distância inferior à linha do horizonte
sv
inom horisont-avstånd
Dostopnost