Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ενδοφθάλμιο ξένο σώμα
da
intraokulært fremmedlegeme
de
intraokularer Fremdkörper
en
intra-ocular foreign body
es
cuerpo extraño intraocular
fr
corps étranger intra-oculaire
nl
corpus alienum intra-oculare
pt
corpo estranho intraocular
καθορισμός του κατά λεπτό όγκου του αίματος,χρησιμοποιούμενοι,αέριο ξένο προς το ανθρώπινο σώμα
da
cardiac outputmåling med legemsfremmed gasart
de
Fremdgasmethode
en
determination of cardiac output by body-heterogenic gas
es
método debimétrico utilizando gases extraños al cuerpo humano
fr
méthode de débitmétrie utilisant un gaz étranger au corps humain
κοκκίωμα από ξένο σώμα
da
fremmedlegemegranulom
de
Fremdkörpergranulom
en
foreign body granuloma
es
granuloma por cuerpo extraño
fr
granulome par corps étranger
nl
granuloom veroorzaakt door een vreemd lichaam
pt
granuloma de corpo estranho
λογαριασμός σε ξένο συνάλλαγμα
FINANCE
bg
валутна сметка
,
сметка в чуждестранна валута
da
konto i fremmed mønt
de
Fremdwaehrungskonto
en
foreign currency account
es
cuenta en moneda extranjera
fr
compte en monnaie étrangère
ga
cuntas airgeadra coigríche
,
cuntas airgeadra eachtraigh
it
conto in moneta estera
nl
deviezenrekening
pl
konto walutowe
pt
conta em moeda estrangeira
sk
devízový účet
λοιπές καταθέσεις σε ξένο νόμισμα
ECONOMICS
da
andre indlån i fremmed valuta
de
sonstige Einlagen in fremder Währung
en
other deposits in foreign currency
es
otros depósitos en moneda extranjera
fr
autres dépôts en monnaie étrangère
it
altri depositi in moneta straniera
nl
overige deposito's in buitenlandse valuta
μετατρέπω (ξένο νόμισμα) στην τιμή τοις μετρητοίς (του οικείου νομίσματος)
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
omregne til spotkurs
de
zum Kassakurs umrechnen
en
to convert at the spot rate
,
to translate at the spot rate of exchange
es
convertir al cambio de contado
fi
muuntaa valuuttojen avistakurssin mukaan
fr
convertir aux cours au comptant
nl
omrekenen tegen de contante koers
ξένο DΝΑ
bg
донорна ДНК
,
чужда ДНК
da
donor-DNA
,
fremmed DNA
,
passager-DNA
de
Fremd-DNA
,
Spender-DNA
el
δότης DΝΑ
,
en
donor DNA
,
foreign DNA
es
ADN donante
,
ADN extraño
fi
vieras DNA
fr
ADN donneur
,
ADN étranger
ga
DNA deontóra
it
DNA estraneo
,
DNA eterologo
mt
DNA donatur
nl
donor-DNA
,
vreemd DNA
pl
DNA dawcy
pt
ADN dador
,
ADN exógeno
ro
ADN străin
sl
tuja DNA
sv
främmande dna
,
givar-DNA
ξένο αγώγιμο τμήμα
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
ledende del,ikke tilhørende elinstallationen
de
fremdes leitfähiges Teil
el
άσχετο αγώγιμο τμήμα
,
en
extraneous conductive part
es
elemento conductor
fi
muu johtava osa
fr
élément conducteur
it
massa estranea
nl
vreemd geleidend deel
pt
elemento condutor
sl
tuji prevodni del
sv
ledande del ej tillhörande elinstallationen