Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
claims for compensation for damage caused by negligence
da
krav på erstatning for en skade, der skyldes fejl
de
Klagen auf Ersatz eines Schadens, der durch fahrlässiges Verhalten verursacht ist
el
αγωγή για αποζημίωση (λόγω πταίσματος ή κακής πίστης)
es
recurso para la reparación del perjuicio causado por negligencia
fi
rikkomuksesta johtuva vahingonkorvauskanne
fr
recours en réparation du préjudice causé par la faute
nl
vorderingen tot vergoeding van schade veroorzaakt door nalatigheid
claims for compensation for damage caused by pollution
LAW
TRANSPORT
es
reclamaciones de indemnización de daños causados por la contaminación
fr
demandes d'indemnisation du chef de pollution
,
demandes en réparation du chef de pollution
claims for reimbursement of medical expenses
Health
da
anmodninger om godtgørelse af udgifter til lægebehandling
de
Anträge auf Erstattung von Krankheitskosten
el
αίτησεις για την επιστροφή των ιατρικών εξόδων
es
solicitudes de reembolso de gastos médicos
fr
demandes de remboursement de frais médicaux
it
domande di rimborso di spese mediche
nl
verzoeken om terugbetaling van ziektekosten
pt
pedidos de reembolso das despesas com assistência médica
claims for repair of the vessel
LAW
TRANSPORT
es
reclamación por reparación del buque
fr
créances résultant des réparations du navire
claims history
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kravsforløb
de
Antragsentwicklung
fr
antécédents
it
documentazione antecedente
nl
evolutie in de vorderingen
claims incurred
Insurance
Business organisation
bg
дължими обезщетения
cs
náklady na pojistná plnění
da
erstatningsudgifter
,
hensættelsesregulerede erstatninger
,
perioderegulerede erstatninger
de
eingetretene Versicherungsfälle
el
ασφαλιστικές αποζημιώσεις
fi
korvauskulut
fr
les sinistres
it
indennizzi dovuti
,
sinistri verificatisi
mt
pretensjonijiet imġarrba
pl
odszkodowania należne
pt
custos com sinistros
ro
cheltueili cu daunele
sk
náklady na poistné plnenia
sl
odhodki za škode
claims incurred, net of reinsurance
Insurance
Business organisation
Accounting
da
erstatningsudgifter, efter fradrag af genforsikringsandelen
de
Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung
el
ασφαλιστική αποζημίωση, καθαρή από αντασφάλιση
es
siniestralidad del ejercicio, neta de reaseguro
fi
varsinaiset korvauskulut, omalla vastuulla
fr
charge des sinistres, nette de réassurance
nl
schaden, onder aftrek van herverzekering
sv
uppkomna krav på försäkringsersättning, netto efter avgiven återförsäkring
Dostopnost