Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrats de concession comprenant des clauses d'exclusion territoriale,de louage d'ouvrage et d'industrie assorties d'une vente à livrer,de promotion des ventes,de prix imposés,etc.
LAW
de
Alleinvertriebsverträge mit Klauseln betreffend Gebietsschutz,sowie Klauseln hinsichtlich Kauf-und Werklieferung,Verkaufsförderung,Preisbindung u.a.m.
Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique
bg
Конвенция № 94 относно трудовите клаузи (административни договори), 1949 г.
da
konvention om arbejdsklausuler i offentlige kontrakter
de
Übereinkommen über die Arbeitsklauseln in den von Behörden abgeschlossenen Verträgen
el
σύμβαση που αφορά τις εργασιακές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
,
σύμβαση σχετικά με τις εργατικές ρήτρες στις δημόσιες συμβάσεις
en
Convention concerning Labour Clauses in Public Contracts
es
Convenio relativo a las cláusulas de trabajo en los contratos celebrados por las autoridades públicas
,
Convenio sobre las cláusulas de trabajo (contratos celebrados por las autoridades públicas), 1949
fi
sopimus, joka koskee työlausekkeita välikirjoissa, joissa julkinen viranomainen on sopimuspuolena
fr
Convention sur les clauses de travail (contrats publics), 1949
ga
an Coinbhinsiún maidir le Clásail Saothair i gConarthaí Poiblí
it
Convenzione concernente le clausole nei contratti stipulati da una autorità pubblica
nl
Verdrag betreffende bepalingen ter regeling van arbeidsvoorwaarden (overheid...
Convention pour le règlement des rapports entre la Suisse et la France au sujet de certaines clauses du régime juridique de la future dérivation de Kembs(avec protocole additionnel)
LAW
de
Übereinkommen zwischen der Schweiz und Frankreich über die Regelung gewisser Rechtsverhältnisse betreffend die künftige Ableitung des Rheines bei Kembs(mit Zusatzprotokoll)
it
Convenzione per il regolamento dei rapporti tra la Svizzera e la Francia circa certe clausole sul regime giuridico della futura derivazione del Reno a Kembs(con protocollo addizionale)
enfreindre l'une des clauses du contrat de licence
LAW
de
gegen eine Bestimmung des Lizenzvertrags verstoßen
en
to contravene any provision in the licensing contract
es
infringir alguna de las cláusulas del contrato de licencia
it
trasgredire una clausola del contratto di licenza
forme de clauses
Information technology and data processing
da
klausulform
de
Klauselform
,
konjunktive Normalform
el
μορφή
,
συζευκτική κανονική μορφή
en
CNF
,
clause form
,
conjunctive normal form
es
forma clausular
,
forma de cláusulas
,
forma normal conjuntiva
fi
lausemuoto
fr
forme clausale
,
forme conjonctive normalisée
,
forme normale conjonctive
it
forma a clausole
,
forma normale congiuntiva
nl
clause-vorm
,
conjunctieve normaalvorm
pt
forma conjuntiva normalizada
,
forma de cláusula
sv
konjunktiv normalform
Groupe de travail " Clauses abusives des contrats "
EUROPEAN UNION
LAW
da
Arbejdsgruppe vedrørende utilbørlige Kontraktvilkår
de
Arbeitsgruppe " Unbillige Vertragsbestimmungen "
en
Working Party on Unconscionable Terms in Contracts
it
Gruppo di lavoro " Clausole abusive dei contratti "
nl
Werkgroep Onredelijke bepalingen in overeenkomsten
inclure des clauses d'arbitrage dans les contrats commerciaux ou dans les conventions spéciales
POLITICS
da
at indføje voldgiftsklausuler i handelskontrakter eller i særlige aftaler
de
Schiedsklauseln in Vertraege ueber Handelsgeschaefte oder in Sonderabmachungen aufnehmen
en
to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements
es
incluir en los contratos comerciales o en los acuerdos especiales cláusulas de arbitraje
it
includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali
nl
arbitrageclausules opnemen in handelscontracten of in bijzondere overeenkomsten
insertion de clauses dans les accords
EUROPEAN UNION
LAW
da
indføje bestemmelser i aftaler
de
in die Abkommen Klauseln aufnehmen
el
αναγραφή ρητρών στις συμφωνίες
en
insertion of clauses in agreements
it
apposizione di clausole negli accordi
nl
opneming in de akkoorden van clausules
pt
inserção de cláusulas nos acordos
Dostopnost