Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
identificação do cliente
Communications
da
identifikation af kunden
de
Identifizierung der Kunden
el
αναγνώριση του πελάτη
en
identification of the client
es
identificación del cliente
fi
asiakkaan identifiointi
,
asiakkaan tunnistus
fr
identification du client
it
identificazione del cliente
nl
identificatie van de aanvrager
sv
kundens identifikation
instalação adaptada às necessidades do cliente
ECONOMICS
da
kundespecificeret anlæg
de
kundenspezifisch ausgelegte Anlage
,
kundenspezifisch ausgelegte Kernkraftwerkanlage
el
πυρηνικός σταθμός με συγκρότηση προσαρμοσμένος σε ορισμένο "πελάτη"
en
customized plant
es
instalación según especificaciones del cliente
it
Impianto nucleare adattato alla specificità del cliente
mantenimiento del equipo del cliente
Communications
da
vedligeholdelse af kundeudstyr
de
Wartung von Teilnehmereinrichtungen
el
συντήρηση εξοπλισμού του πελάτη
,
συντήρηση υλικού του συνδρομητή
en
maintenance of customer equipment
fr
entretien de l'équipement d'abonné
ga
cothabháil trealamh custaiméara
,
trealamh custaiméara a chothabháil
it
manutenzione dell'apparecchiatura del cliente
nl
onderhouden van klantenapparatuur
pt
manutenção do equipamento do cliente
menu adaptado ao cliente
Information technology and data processing
da
brugertilpasset menu
de
anwendungsbezogenes Menü
,
benutzerfreundliches Menü
el
εξατομικευμένος κατάλογος επιλογών
en
customized menu
es
menú personalizado
fi
asiakaskohtainen valikko
fr
menu personnalisé
it
menù personalizzato
nl
gebruiker-gericht menu
,
gebruiker-specifiek menu
sv
kundanpassad meny
Ministro-Adjunto do Ministério dos Assuntos Sociais, encarregado da Integração dos Códigos das Contribuições e Impostos e da Previdência Social e dos Programas de Informação do Cliente
da
viceminister, Socialministeriet, med særligt ansvar for harmonisering af skatte- og socialsikringslovgivningen samt brugerinformationsprogrammer
de
Staatsminister im Ministerium für soziale Angelegenheiten, mit besonderer Zuständigkeit für die Harmonisierung der Besteuerung und der sozial- politischen Vorschriften und für Verbraucherinformationsprogramme
el
Υφυπουργός Υπουργείου Κοινωνικής Πρόνοιας, με ειδική αρμοδιότητα για την ενοποίηση της φορολογίας και του κώδικα κοινωνικής προνοίας και για τα προγράμματα πληροφόρησης των πελατών
en
Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes
es
Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales con responsabilidad especial sobre la Integración de los códigos fiscales y de asistencia social y los programas de información al consumidor
fr
ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration ...
modelo cliente/servidor
Information technology and data processing
da
klient/server-model
de
Client-Server-Architektur
,
Dienstnehmer/Dienstgeber-Instanz
,
Server-Client-Ansatz
,
client/server Modell
el
μοντέλο πελάτη-εξυπηρετητή
,
υπόδειγμα πελάτη-εξυπηρετητή
en
client/server model
,
client/server paradigm
fi
asiakas-palvelinmalli
,
asiakas-palvelintekniikka
,
palvelintekniikka
fr
architecture client/serveur
,
modèle C/S
,
modèle client-serveur
it
modello client/server
nl
client/server model
,
klant-server-model
pt
modelo servidor/cliente
,
paradigma servidor/cliente
sv
klientserver-modell
,
server-modell
modelo usuario-cliente-servidor
Information technology and data processing
da
bruger-klient-servermodel
de
Benutzer-Klient-Server-Modell
,
Benutzer-Kunden-Server Modell
,
Benutzer/Server/Client-Modell
,
Kunde-Anwender-Server-Modell
,
Kunde/Client/Server-Modell
el
μοντέλο χρήστη-πελάτη-εξυπηρετητή
en
user-client-server model
fr
modèle serveur-client-utilisateur
,
modèle utilisateur-client-serveur
it
modello utente/cliente/server
nl
gebruiker-klant-servermodel
pt
modelo utilizador-cliente-servidor
sv
användar-klient-servermodell
persecução da fidelidade do cliente
da
erhverve forbrugerens troskab
,
gøre forbrugeren mærke-bevidst
de
Anbindung des Kunden
,
Kundenbindung
el
κατάκτηση του καταναλωτή
en
winning over the consumer
es
fidelización del consumidor
fi
kuluttajien luottamuksen saavuttaminen
fr
fidélisation du consommateur
it
fedelizzazione del consumatore
nl
bevordering van de consumententrouw
,
klantenbinding
sv
uppnående av köptrohet
potência instalada num cliente
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
en forbrugers installerede mærkeeffekt
de
Nennleistung eines Abnehmers
el
ονομαστική ισχύς καταναλωτού
en
nominal load
es
potencia nominal de un cliente
fi
nimelliskuormitus
fr
puissance nominale d'un client
it
potenza nominale di un utente
nl
nominale aansluitwaarde van een afnemer
sk
prípustná nosnosť
sv
installerad märkeffekt hos en konsument
prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado
LAW
da
retten til fortrolighed mellem advokat og klient
de
Privileg der Angehörigen von Rechtsberufen
,
Vertraulichkeit der Kommunikation
,
Vertraulichkeit der anwaltlichen Korrespondenz
el
απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρων και πελατών
,
δικηγορικό απόρρητο
,
προνόμια των επαγγελματιών νομικών
en
LPP
,
attorney-client privilege
,
legal privilege
,
legal professional privilege
et
kutsesaladus
fi
asianajosalaisuus
,
yhteydenpidon luottamuksellisuus
fr
confidentialité des communications
,
secret professionnel
ga
pribhléid ghairmiúil dlíodóra
hu
titoktartási kötelezettség
,
ügyvédi titoktartási kötelezettség
it
privilegio professionale forense
,
segreto professionale dell'avvocato
lt
advokato teisė neatskleisti profesinės paslapties
lv
advokāta un klienta saziņas konfidencialitāte
mt
privileġġ professjonali legali
,
sigriet professjonali
nl
vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt
pl
poufność wymiany informacji między prawnikiem a klientem
pt
confidencialidade das comunicações entre advogados e client...