Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de colar manual
da
klæbemaskine der kan være hånddrevet
de
Klebemaschine mit Handbetrieb
el
χειροκίνητη μηχανή κόλλησης
en
hand-operated joiner
es
máquina para pegar manual
fr
machine à coller à main
it
macchina per incollare ad azionamento a mano
nl
halfautomatisch filmlasapparaat
máquina de colar solas
da
sålklæbemaskine
de
Sohlenklebepresse
el
πρέσα συγκόλλησης σόλας
en
sole cementing machine
es
prensa fija-suelas
fi
anturan kiinnityskone
,
pohjapuristin
,
puristinkone
fr
machine à coller les semelles
it
pressa per incollare
nl
opzoolpers
sv
sulcementeringsmaskin
máquina de vincar e colar
da
rille-og limemaskine
de
Rill-und Anleimmaschine
el
μηχανή πίκμανσης και συγκόλλησης
en
creasing and gluing machine
es
máquina de ranurar y encolar
fi
taiveuran puristus-ja liimauskone
fr
machine à rainurer et coller
it
macchina cordonatrice
,
macchina incollatrice
nl
ril-en lijmmachine
sv
rillnings-och limningsmaskin
máquina para colar los engranajes
Mechanical engineering
da
maskine til støbning af tandhjul
de
Maschine zum Giessen von Zahnraedern
el
μηχανή χύτευσης γραναζιών
en
machine for casting gears
fr
machine à couler les engrenages
it
macchina per la produzione di ingranaggi mediante colata
nl
machine voor het gieten van tandwielen of tandkransen
pt
máquina de fundição para engrenagens
máquina para colar los metales a presión
Iron, steel and other metal industries
da
trykstøbemaskine
de
Druckgießmaschine
,
Spritzgießmaschine
el
μηχανή για τη χύτευση των μετάλλων υπό πίεση
en
machine for casting under pressure
fr
machine à couler les métaux sous pression
it
macchina per colare i metalli sotto pressione
nl
persgietmachine
,
spuitgietmachine
pt
máquina de vazar metais sob pressão
máquinas para franquiar [para colar selos ou imprimir a franquia]
da
frankeringsmaskiner
de
Frankiermaschinen [zum Aufkleben der Briefmarken oder zum Aufdrucken des Freistempels]
en
franking machines [stamping machines]
es
máquinas de franqueo [para pegar los sellos de correos o imprimir el franqueo]
fr
machines pour l'affranchissement [pour coller les timbres-poste ou imprimer l'affranchissement]
it
macchine per l' affrancatura [per incollare i francobolli o imprimere l'affrancatura]
nl
frankeermachines
sv
frankeringsmaskiner
marisa sem colar
de
Mündung ohne Haltering
el
Στόμιο χωρίς δακτύλιο
en
beadless finish
es
anillo sin contraanillo
fi
helmetön suu
fr
bague sans contre-bague
it
imboccatura senza cordoncino
nl
mondstuk zonder kraag
pt
boquilha sem rebordo
,
marisa sem rebordo
sv
mynning utan halsring
mesa de fundición para colar lunas
da
støbebord til spejlglasstøbning
de
Giesstisch zum Giessen von Spiegelglas
el
τραπέζι από χυτοσίδηρο για τη χύτευση των γυαλιών
en
casting table for plate glass
fr
table de fonte pour la coulée des glaces
it
tavola da stendere di ghisa per la colata delle lastre
nl
giettafel van gietijzer voor het gieten van spiegelglas
pt
mesa de ferro fundido para vazamento de chapas de vidro
papa-moscas-de-colar
ENVIRONMENT
da
halsbåndfluesnapper
,
hvidhalset fluesnapper
de
Halsbandschnäpper
el
κρικομυγοχάφτης
en
collared flycatcher
es
papamoscas collarino
fi
sepelsieppo
fr
gobe-mouches à collier
it
balia dal collare
la
Ficedula albicollis
mt
Żanżarell tal-Kullar
nl
withalsvliegenvanger
sv
halsbandsflugsnappare
Dostopnost