Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
colour bar test pattern
Communications
da
farvebjælke-prøvebillede
de
Farbbalken-Muster
,
Farbbalkenprüfsignal
el
μονοσκόπιο
en
color-bar test pattern
,
es
carta de ajuste de barras de color
,
mira de barras de color
fi
väripalkkitestikuvio
fr
mire d'essai à barres de couleur
,
mire de couleur
it
configurazione di prova a barre di colore
nl
kleurbalktestbeeld
pt
mira de barras de cor
colour bleeding
da
blødning
de
Bluten
el
έκχυση χρώματος
en
bleeding
,
es
exudación del colorante
,
migración del colorante
fi
värin tihkuminen
fr
exsudation d'un colorant
,
migration d'un colorant
it
essudazione
,
sanguinamento
,
trasudamento
nl
bloeden
pt
escorrimento da coloração
sv
blödning
colour blindness
Health
da
farveblindhed
de
Farbenblindheit
el
δαλτωνισμός
en
color blindness
,
colour-blindness
es
daltonismo
fr
daltonisme
it
daltonismo
nl
kleurenblindheid
colour burst
Communications
da
farveburst
,
farvesynkroniseringssignal
de
Burst
,
Farbenstoß
,
Farbsynchron-Kennimpuls
,
Farbsynchronimpuls
,
Farbsynchronsignal
el
σήμα συγχρονισμού χρώματος
en
color burst
,
color sync signal
,
colour sync signal
es
salva de sincronización del color
,
señal de referencia para el color
,
señal de sincronización de la sobreportadora de crominancia
fi
väripurske
,
väritahtisignaali
fr
salve de synchronisation couleur
,
signal de référence pour la couleur
,
signal de synchronisation de couleur
,
signal de synchronisation de la sous-porteuse de chrominance
it
segnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza
nl
burst
,
salvo
,
salvo van het kleursynchronisatiesignaal
pt
rajada de sincronização de cor
,
sinal de sincronização de cor
sv
färgburst
,
färgsynkroniseringssignal
colour by stencil
da
påføre farve med skabelon
el
χρωματισμός με αχνάρι
fr
colorier au patron
nl
op het patroon kleuren
colour carrier
Communications
da
farve-sub-bærebølge
,
farvebærebølge
de
Farbträger
,
Farbträger
el
δευτεροφέρουσα χρώματος
,
υποφορέας χρωματισμού
,
χρωματικός υποφορέας
en
chrominance carrier
,
chrominance subcarrier
,
color carrier
,
color sub-carrier
,
color subcarrier
,
colour sub-carrier
,
colour subcarrier
,
subcarrier
es
subportadora de color
fi
väriapukantoaalto
fr
porteuse couleur
,
sous-porteuse couleur
it
sottoportante crominanza
,
sottoportante di crominanza
nl
kleurdraaggolf
,
kleursubdraaggolf
pt
subportadora de cor
sv
färgunderbärvåg
colour cathode-ray tube
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
farvekatodestrålerør
de
Farbkathodenstrahlrohr
el
έγχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία
es
tubo catódico de color
fr
tube cathodique couleur
it
tubo catodico a colori
nl
kathodestraalbuis voor het weergeven van beelden in kleur
pt
tubo catódico a cores
colour cathode-ray tube
Natural and applied sciences
da
katodestrålerør til farvefjernsyn
de
mehrfarbige Kathodenstrahlröhre
el
έγχρωμη σωληνωτή καθοδική λυχνία
es
tubo catódico en color
fi
värikatodisädeputki
fr
tube cathodique en couleurs
it
tubo catodico a colori
nl
kathodestraalbuis voor kleurenweergave
pt
tubo catódito a cores
sv
katodstrålerör för färgtelevision
colour centre laser
Electronics and electrical engineering
da
farvecenter-laser
de
Colour-centre-Laser
el
λέιζερ έγχρωμου κέντρου
es
láser de centro de color
fr
laser à centre de couleur
it
laser a centro di colore
nl
kleurcentrum-laser
pt
laser de centro de cor
colour change
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
farveændring
de
Verfaerbung
el
αλλαγή χρώματος
es
variación del color
fr
altération
,
changement de teinte
,
variation de teinte
,
virage
it
variazione di colore
nl
kleurafwijking
pt
alteração de cor
sk
zmena farby
sl
sprememba barve