Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
come ricompensa
LAW
de
als Belohnung
en
as a reward
fi
hyvitykseksi
,
palkkiona
fr
à titre de récompense
nl
tot beloning
pt
a título de recompensa
sv
som belöning
come risulta dalle curve di durezza della prova di tempra Jominy
Iron, steel and other metal industries
da
som det fremgår af Jominy-kurver
de
wie aus Stirnabschreck-Haertekurven hervorgeht
el
όπως προκύπτει από τις καμπύλες σκληρότητας της δοκιμής ελέγχου του ψυχρού άκρου
en
as shown by end quench test hardness curves
es
como resulta de las curvas de dureza de la prueba de templado de Jominy
fr
comme les courbes Jominy de pénétration de trempe
nl
zoals uit de hardheidskromme blijkt
sv
som framgår av Jominy-kurvan
come spetta
LAW
de
wie es sich gehört
en
as befitting
fi
asianmukaisesti
fr
ainsi qu'il appartiendra
it
come spetterà
nl
naar behoren
,
naar billijkheid
,
zoals behoort
,
zoals billijk is
pt
como lhe pertence
sv
som sig bör
,
såsom det passar sig
come tale
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
en l'état
it
allo stato naturale
,
non trasformato
come viene
TRANSPORT
Building and public works
de
Material wie es anfällt
en
pit run
,
quarry run
es
sin clasificar
,
todo uno
fr
tout-venant
it
tout venant
pt
materiais não selecionados
,
não selecionado
compilare un albo di organismi riconosciuti come periti
EUROPEAN UNION
LAW
da
udarbejde en liste over organer,der er autoriserede som sagkyndige
de
eine Liste der als Sachverstaendige zugelassenen Organisationen aufstellen
el
καταρτίζει κατάλογο των προσώπων ή οργανισμών που προκρίνονται ως πραγματογνώμονες
en
to compile a list of bodies approved as experts
fr
dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts
nl
een lijst opstellen van organisaties die als deskundigen worden erkend
pt
elaborar uma lista de organizações aprovadas como peritos
compilare un albo di organismi riconosciuti come periti
en
to compile a list of bodies approved as experts
fr
dresser une liste d'organismes agréés en qualité d'experts
concentrazione avente come obiettivo un conglomerato
LAW
de
konglomeraler Zusammenschluss
fr
concentration visant un conglomérat
configurazione come reato
Criminal law
bg
законоустановеност на престъпленията
,
криминализация
cs
kriminalizace
da
kriminalisering
de
Einstufung als Straftatbestand
,
Kriminalisierung
el
ποινικοποίηση
en
criminalisation
es
tipicidad
,
tipificación
et
kriminaliseerimine
,
kuritegelikuks tunnistamine
fi
kriminalisointi
,
rangaistavaksi säätäminen
fr
criminalisation
,
incrimination
ga
coiriúlú
hu
büntetendőség
,
büntetni rendeltség
lt
kriminalizavimas
lv
kriminālatbildības noteikšana
nl
criminalisering
,
strafbaarstelling
pl
kryminalizacja
pt
criminalização
ro
incriminare
sk
kriminalizácia
sl
inkriminacija
,
kaznivost
sv
grund för åtal
,
kriminalisering
Dostopnost