Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
payment in respect of commitments entered
FINANCE
da
betaling af indgåede forpligtelser
de
Zahlung zu Lasten der eingegangenen Verpflichtungen(Mittelbindungen)
fr
paiement sur engagements contractés
it
pagamento relativi agli impegni contratti
nl
betaling uit hoofde van aangegane verplichtingen
payments against past commitments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indfrielse af tidligere indgåede forpligtelser
de
Abwicklung der Verpflichtungen aus früheren Haushaltsjahren
el
εκκαθάριση υποχρεώσεων προηγούμενων οικονομικών ετών
es
liquidación de compromisos anteriores
fr
liquidation des engagements antérieurs
it
liquidazione degli impegni anteriori
nl
betaalbaarstelling van verplichtingen uit voorafgaande begrotingsjaren
pt
liquidação das autorizações anteriores
prevention of circumvention of export subsidy commitments
da
forebyggelse af omgåelse af eksportsubsidieforpligtelser
el
πρόληψη της καταστρατήγησης των αναλήψεων υποχρεώσεων όσον αφορά τις εξαγωγικές επιδοτήσεις
fi
vientitukisitoumusten kiertämisen ehkäisy
fr
prévention du contournement des engagements en matière de subventions à l'exportation
it
prevenzione dell'elusione degli impegni in materia di sovvenzioni all'esportazione
prevention of circumvention of export subsidy commitments
ECONOMICS
da
forebyggelse af omgåelse af eksportsubsidieforpligtelser
de
Verhinderung der Umgehung von Verpflichtungen betreffend Ausfuhrsubventionen
el
πρόληψη της καταστρατήγησης των αναλήψεων υποχρεώσεων όσον αφορά τις εξαγωγικές επιδοτήσεις
es
prevención de la elusión de los compromisos en materia de subvenciones a la exportación
fr
prévention du contournement des engagements en matière de subventions à l'exportation
ga
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
it
prevenzione dell'elusione degli impegni in materia di sovvenzioni all'esportazione
nl
voorkoming van het omzeilen van verbintenissen inzake uitvoersubsidies
pt
prevenção da evasão aos compromissos em matéria de subsídios à exportação
procedure of "netting out" commitments
FINANCE
da
princip om beregning af nettopositionen
de
Anwendung des "Netting"-Verfahrens
el
μέθοδος "netting" των δεσμεύσεων
es
procedimiento de "netting" de los compromisos
fr
procédé de "netting" des engagements
it
procedura di "netting" degli impegni
nl
een "netting out"-procedure op de verplichtingen
pt
procedimento de "netting" dos compromissos
proposal for commitments
FINANCE
da
forslag om indgåelse af udgiftsforpligtelser
de
Mittelbindungsantrag
el
πρόταση αναλήψεως δαπανών
fi
ehdotus maksusitoumuksiksi
fr
proposition d'engagement
it
proposta di impegno
nl
voorstel tot het aangaan van betalingsverplichtingen
pt
proposta de autorização
sv
förslag till åtaganden
provisional global commitments
FINANCE
de
globale vorläufige Mittelbindungen
el
συνολικές προσωρινές αναλήψεις
es
compromisos globales provisionales
fi
yhteenlasketut alustavat maksusitoumukset
it
impegni accantonati globali
nl
samenvattende voorlopige betalingsverplichtingen
pt
autorizações provisórias globais
provisional schedule of commitments and payments
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
vejledende forfaldsplan for forpligtelser og betalinger
de
als Hinweis dienender Fälligkeitsplan für die Verpflichtungen und Zahlungen
el
ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών
es
calendario indicativo de los compromisos y de los pagos
fr
échéancier indicatif des engagements et des paiements
it
scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
nl
indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen
pt
calendário indicativo das autorizações e pagamentos
sv
plan över åtaganden och betalningar
provisional schedule of commitments and payments
FINANCE
Budget
da
vejledende forfaldsplan for forpligtelser og betalinger
de
als Anhaltspunkt dienender Fälligkeitsplan für die Zahlungen
,
als Hinweis dienender Fälligkeitsplan für die Verpflichtungen und Zahlungen
es
calendario indicativo de los compromisos y de los pagos
fi
alustava erääntymisaikataulu maksusitoumuksista ja suoritettavista maksuista
fr
échéancier indicatif des engagements et des paiements
it
scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
nl
indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen
sv
plan över åtaganden och betalningar
provisional schedule of commitments and payments
FINANCE
Budget
Accounting
da
vejledende forfaldsplan for forpligtelser og betalinger
el
ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα των αναλήψεων υποχρεώσεων και των πληρωμών
fi
alustava erääntymisaikataulu maksusitoumuksista ja suoritettavista maksuista
fr
échéancier indicatif des engagements et des paiements
it
scadenzario indicativo degli impegni e dei pagamenti
nl
indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen
pt
calendário indicativo das autorizações e pagamentos
Dostopnost