Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deuxième protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
LAW
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vetragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο
en
Second Prococol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas determinadas competencias en materia de interpretación del convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
it
Secondo protocollo che attribui...
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justici...
diplôme européen pour les compétences de base en technologies de l'information
Social affairs
Education
da
europæisk bevis for grundlæggende IT-færdigheder
en
European diploma for basic IT skills
fi
tietotekniikan perustaitoja koskeva eurooppalainen tutkintotodistus
it
diploma europeo per le competenze di base in materia di tecnologia dell'informazione
nl
Europees diploma voor basisvaardigheden op IT-gebied
dispositif de bilan et d'évaluation des compétences
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
metode til analyse og evaluering af kvalifikationer
de
Bewertungssystem
el
μηχανισμός απολογισμού και αξιολόγησης των ικανοτήτων
en
progress and skill assessment mechanism
es
método de valoración de los conocimientos
it
dispositivo di bilancio e di valutazione delle competenze
nl
beoordelingsapparaat
pt
dispositivo de balanço e de avaliação das competências
éviter un morcellement excessif des compétences
da
undgå at beføjelserne spredes for meget
de
eine zu weit gehende Aufspaltung von Arbeitsgebieten vermeiden
en
to avoid fragmentation of responsibilities
it
evitare un eccessivo frazionamento delle competenze
nl
versnippering van bevoegdheden vermijden
exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
LAW
da
Rettens udøvelse,i første instans,af beføjelser,der er tillagt Domstolen
de
Ausübung der dem Gerichtshof übetragenen Zuständigkeiten im ersten Rechtszug
el
άσκηση σε πρώτο βαθμό των αρμοδιοτήτων που απονέμονται στο Δικαστήριο
en
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
es
ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
it
esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla Corte di giustizia
nl
uitoefening in eerste aanleg van de bevoegdheden die aan het Hof van Justitie zijn opgedragen
pt
exercício em primeira instância da competência conferida ao Tribunal de Justiça
exode des compétences
Natural and applied sciences
da
forskerflugt
,
hjerneflugt
de
Abwanderung von Fachkräften
,
Abwanderung von Wissenschaftlern
el
διαρροή εγκεφάλων
en
brain drain
es
fuga de cerebros
fr
exode des cadres
,
fuite de la matière grise
,
fuite des cerveaux
,
hémorragie des compétences
it
fuga dei cervelli
,
fuga di cervelli
nl
brain-drain
,
hersenvlucht
,
kennisvlucht
pt
fuga de cérebros
,
êxodo de cérebros
exode des compétences
Migration
bg
изтичане на мозъци
cs
odliv mozků
da
hjerneflugt
de
Abwanderung hochqualifizierter Kräfte
,
Abwanderung von Hochqualifizierten
el
διαρροή εγκεφάλων
,
φυγή εγκεφάλων
en
brain drain
es
fuga de cerebros
et
ajude äravool
fi
aivovienti
,
aivovuoto
fr
exode des cerveaux
,
fuite des cerveaux
ga
imirce daoine oilte
hu
agyelszívás
,
elitelvándorlás
it
fuga di cervelli
lt
protų nutekėjimas
lv
intelektuālā darbaspēka emigrācija
mt
brain drain
,
eżodu ta' mħuħ
nl
braindrain
,
hersenemigratie
,
hersenvlucht
,
kennisvlucht
pl
drenaż mózgów
pt
fuga de cérebros
ro
exod al creierelor
sk
únik mozgov
sl
beg možganov
sv
forskarflykt
,
hjärnflykt
,
kompetensflykt
,
kunskapsflykt
gaspillage des compétences
Migration
Social affairs
cs
plýtvání mozky
da
hjernespild
de
"Brain Waste"
,
Bildungsverschwendung
en
brain waste
es
desperdicio de cerebros
,
despilfarro de cerebros
,
infrautilización de capacidades de los trabajadores
et
ajupotentsiaali raiskamine
fi
aivotuhlaus
,
ammattitaidon vajaakäyttö
,
osaamisen alikäyttö
fr
gaspillage des cerveaux
,
ga
cur amú éirime
hu
agypazarlás
,
agyvesztés
it
spreco di cervelli
lt
protų švaistymas
lv
intelektuālā potenciāla nelietderīga izmantošana
mt
ħela ta' mħuħ
nl
brain waste
,
verspilling van talent
pl
marnotrawstwo mózgów
pt
desperdício de competências
ro
irosirea inteligenței
sk
mrhanie mozgami
sl
izguba možganov
sv
kompetensslöseri
gouvernance des compétences
Social protection
Organisation of teaching
bg
управление на уменията
cs
řízení dovedností
da
kvalifikationsstyring
de
Steuerung der Kompetenzen
en
skills governance
es
gestión de las cualificaciones
et
tööturu vajadustele vastava hariduse andmine
fi
osaamisen hallinta
ga
rialachas scileanna
hu
a készségkínálat irányítása
it
gestione delle competenze
lt
įgūdžių valdymas
lv
prasmju pārvaldība
mt
governanza tal-ħiliet
nl
skills governance
pl
zarządzanie umiejętnościami
pt
governação das competências
ro
gestionarea competențelor
sk
riadenie zručností
sl
upravljanje spretnosti
sv
kompetensstyrning
Dostopnost