Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calidad de funcionamiento del enlace completo
Electronics and electrical engineering
da
total kædeydelse
de
totale Verbindungsgüte
el
ολική επίδοση ζεύξης
en
total link performance
fi
linkin kokonaissuorituskyky
fr
qualité globale de la liaison
it
prestazioni globali del collegamento
nl
totale verbindingskwaliteit
pt
desempenho global da ligação
sv
total länkprestanda
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
cambio completo
da
blebuks
de
auswechselbare Einlage
en
replacement liner
fr
change complet
nl
wegwerpluier met slip
cambio completo de titularidad de una patente comunitaria
de
vollständiger Wechsel der Rechtsinhaberschaft am Gemeinschaftspatent
en
complete change of proprietorship of a Community patent
fr
changement intégral de propriété d'un brevet communautaire
cambio completo e irreversible
FINANCE
da
omskrivning: på én gang gå helt over til at benytte euroen
de
vollständige Umstellung in einem Zug
el
πραγματοποιώ "πλήρη" αλλαγή
en
complete "once-and-for-all" changeover
fi
euron käyttöön siirtyminen "kertaheitolla"'
fr
opérer un basculement unique et complet
it
effettuare una transizione completa in un'unica volta
nl
in één keer volledig overschakelen
pt
transição completa "de uma vez por todas"
sv
gå över fullständigt "en gång för alla"
campione completo con dimensioni
TRANSPORT
da
færdigt eksempel med målsangivelser
de
vollständiges Beispiel mit Massangaben
el
ολοκληρωμένο παράδειγμα με διαστάσεις
en
completed example with dimensions
es
ejemplo completo con dimensiones
fr
exemple complet coté
nl
ingevuld voorbeeld met afmetingen
pt
exemplo completado com dimensões
campione completo con dimensioni
da
færdigt eksempel med målsangivelser
de
vollständiges Beispiel mit Massangaben
el
ολοκληρωμένο παράδειγμα με διαστάσεις
en
completed example with dimensions
es
ejemplo completo con dimensiones
fr
exemple complet coté
nl
ingevuld voorbeeld met afmetingen
pt
exemplo completado com dimensões
campo de longitud del campo de servicio completo
Communications
da
facility length field
de
Feld der Länge zur Angabe von Leistungsmerkmalen
el
μήκος πεδίου συμπληρωματικών υπηρεσιών
en
facility length field
es
campo de longitud del campo de facilidades
,
fi
toiminnekentän pituuskenttä
fr
champ de longueur des services complémentaires
it
lunghezza di campo prestazioni opzionali d'utente
nl
lengteveld van de faciliteitendienst
pt
campo de comprimento de facilidade
sv
facilitetslängdsfält
,
resurslängdsfält
campo visuale completo
da
homogent synsfelt
de
Ganzfeld
en
ganzfeld
es
campo visual homogéneo
fi
yhtenäinen näkökenttä
fr
champ visuel complet
pt
ganzfeld
sv
homogent synfält
capacidad de error completo del código
Communications
da
alle kodens fejlmuligheder
de
volle Fehlerkorrekturfähigkeiten des Codes
el
πλήρης ικανότητα διόρθωσης λαθών
en
full error capability of a code
fi
koodin täysi virheenkorjauskyky
fr
capacité d'erreur pleine du code
it
capacità di correzione degli errori del codice utilizzata totalmente
nl
gehele foutcapaciteit van een code
pt
capacidade de erro total do código
sv
kodens alla felmöjligheter
Dostopnost