Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compromiso de gasto
bg
поемане на задължение за разход
,
поето задължение
cs
přidělení výdaje na závazek
da
forpligtelse til at afholde udgifter
,
indgåelse af udgiftsforpligtelser
,
udgiftsforpligtelse
de
Ausgabenbindung
,
Mittelbindung
el
ανάληψη δαπανών
en
commitment
,
commitment of expenditure
es
compromiso de gastos
et
kulukohustus
,
kulukohustuste võtmine
fi
menoihin sitoutuminen
,
sitominen
fr
engagement
,
engagement des dépenses
ga
ceangaltas caiteachais
hr
preuzimanje obveze za rashode
it
impegno
,
impegno delle spese
,
impegno di spesa
lt
išlaidų paskirties nustatymas
lv
izdevumu saistības
mt
impenn
,
impenn ta' nfiq
nl
vastlegging
,
vastlegging van een uitgave
pl
zaciąganie zobowiązań na wydatki
pt
autorização de despesas
ro
angajament
,
angajarea cheltuielilor
sk
viazanie výdavkov
,
záväzok
sl
prevzem obveznosti za odhodke
,
prevzemanje obveznosti
sv
utgiftsåtagande
,
åtagande av utgifter
compromiso de Ioánnina
bg
компромис от Янина
da
Ioanninaaftalen
,
Ioanninaforliget
,
Ioanninakompromiset
de
Kompromiss von Ioannina
en
Ioannina Agreement
,
Ioannina Compromise
fi
Ioanninan kompromissi
,
Ioanninan välitysratkaisu
fr
accord de Ioannina
,
compromis de Ioannina
ga
Comhréiteach Ioannina
it
compromesso di Ioannina
nl
compromis van Ioannina
pt
Compromisso de Janina
sv
Ioannina-kompromissen
compromiso de la dotación global
POLITICS
da
samlet beløb
de
Mittelbindung der Gesamtzuweisung
el
ανάληψη υποχρεώσεων της συνολικής επιχορήγησης
en
total level of commitment
fr
engagement de la dotation globale
it
impegno della dotazione globale
nl
vastlegging van de in totaal toegewezen middelen
pt
autorização da dotação global
compromiso de la fianza
FINANCE
da
kautionserklæring
de
Buergschaftserklaerung
el
δήλωση εγγύησης
en
undertaking by the guarantor
fr
engagement de la caution
it
impegno del garante
nl
verbintenis van de borg
pt
compromisso do garante
compromiso de la filial
ECONOMICS
FINANCE
de
Verpflichtung der Tochter
el
υποχρεώσεις των θυγατρικών
en
liability of subsidiary
fr
engagement de filiale
it
impegno della filiale
nl
verplichting van dochterinstelling
pt
compromisso da filial
compromiso del interesado
FINANCE
da
den pågældende erklæring
de
Verpflichtungsverklärung des Beteiligten
en
undertaking by the person concerned
fr
engagement de l'intéressé
it
impegno dell'interessato
nl
verbintenis van de belanghebbende
pt
compromisso do interessado
compromiso del promotor
cs
příslib přispěvatele
de
Investorenbedingung
el
συμβόλαιο πρόσθετης χρηματοδότησης
en
sponsor covenant
fi
rahoittajan kovenantti
,
rahoittajan sopimusvakuus
fr
convention de prise en charge des engagements de retraite par l’employeur
hu
fenntartói kötelezettség
it
impegno del promotore
lt
finansuojančio subjekto pajėgumas
pl
zobowiązanie podjęte przez podmiot finansujący program
pt
obrigação contratual de patrocinador
sv
sponsor covenant
compromiso de Luxemburgo
da
Luxembourgforliget
de
Luxemburger Kompromiss
,
Luxemburger Vereinbarung
el
Συμβιβασμός του Λουξεμβούργου
en
Luxembourg Accords
,
Luxembourg Compromise
et
Luxembourgi kompromiss
fi
Luxemburgin kompromissi
fr
accord de Luxembourg
,
compromis de Luxembourg
it
compromesso di Lussemburgo
lt
Liuksemburgo kompromisas
nl
Akkoord van Luxemburg
,
Compromis van Luxemburg
pt
Compromisso do Luxemburgo
sv
Luxemburgkompromissen
compromiso de no comercialización
LAW
da
forpligtelse til ikke-markedsføring
de
Nichtvermarktungsverpflichtung
el
ανάληψη δεσμεύσεως περί μη εμπορίας
en
non-marketing undertaking
fr
engagement de non-commercialisation
ga
gealltanas neamh-mhargaíochta
it
impegno di non commercializzazione
nl
verbintenis tot niet-levering
pt
compromisso de não comercialização
compromiso de no excepción
da
forpligtelse til ikke at fravige
,
tilsagn om ikke at fravige
de
Verpflichtung zur Nichtabweichung
el
υποχρέωση μη παρέκκλισης
en
no-derogation engagement
fi
poikkeamattomuussitoumus
fr
engagement de non-dérogation
it
impegno a non derogare
nl
toezegging om niet af te wijken
Dostopnost