Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Directrices de la Unión Europea para la aplicación del concepto de Estado de referencia en materia consular
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Leitlinien der Europäischen Union für die Umsetzung des Konzepts des federführenden Staates bei der konsularischen Zusammenarbeit
en
European Union guidelines on the implementation of the consular Lead State concept
fr
Lignes directrices de l'Union européenne relatives à la mise en œuvre du concept d'État pilote en matière consulaire
nl
Richtsnoeren van de Europese Unie voor de toepassing van het concept leidende staat bij consulaire aangelegenheden
efectuar una retención en concepto de garantía
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indeholde et beløb som garanti
de
eine Sicherheit einbehalten
el
παρακρατώ εγγύηση
en
to retain a guarantee
fr
opérer une retenue de garantie
it
effettuare una trattenuta a titolo di garanzia
nl
een garantiesom inhouden
pt
reter como garantia
,
reter uma garantia
sv
att behålla en säkerhet
el concepto de "regionalismo abierto"
Cooperation policy
Regions and regional policy
da
den såkaldte "åbne regionalisme"
el
η έννοια του "ανοικτού περιφερειακού συστήματος"
en
the idea of "open regionalism"
fr
le concept de "régionalisme ouvert"
nl
het concept "open regionalisme"
el concepto de estabilidad de los estratos de óxido formados sobre superficies metálicas
Iron, steel and other metal industries
da
stabilitetsteorien for oxidlag på metaloverflader
de
der Stabilitaetsbegriff bei Oxidschichten auf MetalloberflaeChen
el
η έννοια της σταθερότητας στρωμάτων οξειδίου που καλύπτουν μεταλλικές επιφάνειες
en
the theory of the stability of oxide layers lining metal surfaces
fr
le concept de la stabilité des couches d'oxyde recouvrant les surfaces métalliques
it
il concetto di stabilità degli ossidi ricoprenti le superfici metalliche
nl
het stabiliteitsbegrip ten aanzien van de oxidelaag op een metaaloppervlak
importes pagados en concepto de empleo doméstico
FINANCE
da
fradrag ved ansættelse af husassistance
el
ποσό που καταβάλλεται για απασχόληση μισθωτού κατ’ οίκον
en
costs incurred for an employee at home
fi
kotityön verotuki
fr
somme versée pour l'emploi d'un salarié à domicile
it
spese per collaboratori familiari
nl
som betaald voor de tewerkstelling van een thuiswerker
pt
salários e encargos suportados com serviços domésticos
sv
utgift för hemtjänster
Ley relativa a las Asignaciones para Pensionistas en concepto de Vivienda
Insurance
de
Gesetz über Wohngeld für Rentner
en
Act concerning the Housing Allowance for Pensioners
fr
loi sur les allocations de logement pour pensionnés
it
legge sull'assegno per l'alloggio ai pensionati
nl
wet betreffende de uitkering voor huisvesting van gepensioneerden
pt
Lei relativa ao subsídio de habitação para pensionistas
Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas
ECONOMICS
da
Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik
de
Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
el
Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας των πληροφοριών στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών
en
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
fi
Pilottitoimet, jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan
fr
Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de développement régional des régions défavorisées
it
Azioni pilota finalizzate ad integrare il concetto di società dell'informazione nelle politiche di sviluppo reg...
pagos en concepto de cotizaciones
Budget
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
levy payments
fr
paiement des prélèvements
nl
betaling van de heffingen
pt
pagamento das contribuições
pagos en concepto de márgenes
Accounting
da
marginbetalinger
de
Einschußzahlungen
el
πληρωμές κερδών χρηματοπιστωτικών παραγώγων
en
margin payments
fi
marginaalimaksut
fr
prime et marge
hr
plaćanja marže
it
margini
nl
margestortingen
pl
depozyty zabezpieczające
pt
pagamentos de margens
sv
marginalbetalningar
pensiones basadas en los ingresos en concepto de pensión de una persona fallecida
Insurance
de
Renten,die sich aus der Rente eines Verstorbenen ableiten
en
pensions based on a deceased person's pension earnings
fr
pensions calculées sur la base d'une pension d'une personne décédée
it
pensioni proporzionali al reddito della persona deceduta
nl
pensioenen uit hoofde van het inkomen van een overledene
pt
pensões baseadas na pensão de uma pessoa falecida
Dostopnost