Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
substance of very high concern
ENVIRONMENT
Chemistry
da
særligt problematisk stof
el
ουσία που εμπνέει πολύ μεγάλη ανησυχία
en
SVHC
,
es
sustancia extremadamente preocupante
fi
erittäin ongelmallinen aine
,
erityistä huolta aiheuttava aine
fr
substance extrêmement préoccupante
it
sostanza estremamente problematica
nl
SVHC
,
zeer zorgwekkende stof
ro
substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită
substance of very high concern
European Union law
Chemistry
bg
SVHC
,
вещества, пораждащи сериозно безпокойство
cs
SVHC
,
látka vzbuzující mimořádné obavy
da
SVHC
,
særligt problematisk stof
de
SVHC
,
besonders besorgniserregender Stoff
el
SVHC
,
ουσία που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία
en
SVHC
,
es
SEP
,
sustancia extremadamente preocupante
et
VOA
,
väga ohtlik aine
fi
SVHC
,
erityistä huolta aiheuttava aine
fr
SVHC
,
substance extrêmement préoccupante
hu
SVHC
,
különös aggodalomra okot adó anyag
it
SVHC
,
sostanza estremamente preoccupante
lt
SVHC
,
labai didelį susirūpinimą kelianti cheminė medžiaga
lv
SVHC
,
viela, kas rada lielas bažas
mt
SVHC
,
sustanza ta' tħassib serju ħafna
nl
SVHC
,
zeer zorgwekkende stof
pl
SVHC
,
substancja stanowiąca bardzo duże zagrożenie
,
substancja wzbudzająca szczególnie duże obawy
pt
SVHC
,
substância que suscita elevada preocupação
ro
SVHC
,
substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită
sk
SVHC
,
látka vzbudzujúca veľmi veľké obavy
sl
SVHC
,
snov, ki vzbuja veliko zaskrbljenost
sv
SVHC
,
ämne som inger mycket stora betänkligheter
the social sectors to which the activities of the Community are of concern
EUROPEAN UNION
da
sociale sektorer, som berøres af Fællesskabets virksomhed
de
die Zweige des Soziallebens,die an der Taetigkeit der Gemeinschaft interessiert sind
el
οι κλάδοι της κοινωνικής ζωής οι οποίοι ενδιαφέρονται για τη δραστηριότητα της Kοινότητος
es
los sectores sociales interesados en las actividades de la Comunidad
fr
les secteurs sociaux intéressés à l'activité de la Communauté
it
settori sociali interessati all'attività della Comunità
nl
de sociale sectoren welke belang hebben bij de activiteit van de Gemeenschap
pt
os setores sociais interessados nas atividades da Comunidade
sv
de ekonomiska och sociala sektorer som berörs av gemenskapens verksamhet
to express one's concern
Humanities
da
udtrykke bekymring
de
Besorgnis zum Ausdruck bringen
es
manifestar su preocupación
it
manifestare preoccupazione
nl
haar bezorgdheid te kennen geven
,
haar bezorgdheid uitspreken
,
zijn bezorgdheid delen
pt
exprimir a sua preocupação
to whom it may concern
LAW
de
an wen Rechtens
,
zur Vorlage bei den zuständigen Stellen
fi
arvoisa vastaanottaja
,
asianomaiselle
fr
à qui de droit
it
a chi di diritto
nl
wie het aangaat
pt
a quem de direito
sv
till den som saken angår
trapsgewijze opgebouwd concern
LAW
ECONOMICS
da
flertrins koncern
de
mehrstufiger Konzern
el
όμιλος πολλαπλών επιπέδων
en
multi-stage group
fi
monitasoinen konserni
fr
groupe à plusieurs niveaux
it
gruppo a diversi livelli
pt
grupo a vários níveis
vermogenspositie van het concern
ECONOMICS
da
koncernens formueforhold
de
Vermögenslage des Konzerns
el
καθαρή θέση του ομίλου
,
καθαρή περιουσία του ομίλου
en
consolidated net worth
,
consolidated shareholders'equity
,
net worth of a group
fi
konsernin nettovarallisuus
,
konsernin oma pääoma
fr
patrimoine du groupe
ga
glanfhiúchas grúpa
it
situazione patrimoniale del gruppo
pt
situação patrimonial do grupo
sv
koncernens justerade eget kapital
verslag van de raad van bestuur van een concern
ECONOMICS
da
bestyrelsens koncernberetning
de
Konzernlagebericht
el
ετήσια έκθεση εργασιών του ομίλου
,
ετήσιος απολογισμός του ομίλου
en
group annual report
fi
konsernin toimintakertomus
fr
rapport de gestion du groupe
ga
tuarascáil bhliantúil an ghrúpa
it
rapporto di gestione del gruppo
nl
concernjaarverslag
,
pt
relatório de gestão do grupo
Dostopnost