Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exposition exceptionnelle concertée
Health
da
planlagt ekstraordinær bestråling
,
tilsigtet usædvanlig bestråling
de
geplante außergewöhnliche Strahlenexposition
,
gewollte außergewöhnliche Bestrahlung
en
planned special exposure
fr
irradiation exceptionnelle concertée
it
esposizione eccezionale concordata
,
irradiazione eccezionale concordata
nl
bewust aanvaarde uitzonderlijke blootstelling
sv
planerad extraordinär bestrålning
,
planerad speciell bestrålning
exposition externe exceptionnelle concertée
da
planlagt strålingsudsættelse i nødstilfælde
de
fuer Notfaelle geplante Exposition
el
εκτιμούμενη έκθεση σε εξωτερική ακτινοβόληση σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
en
emergency exposure to external radiations
,
planned emergency exposure
es
exposición externa excepcional planeada
fr
irradiation externe exceptionnelle concertée
it
esposizione concordata
nl
geplande exposie in noodgeval
pt
exposição de emergência a radiações externas
,
exposição de emergência planeada
fixation concertée d'honoraire
LAW
de
abgestimmte Festsetzung von Gebühren
el
από κοινού καθορισμός των αμοιβών
en
concerted fixing of fees
es
acuerdo para la fijación de tarifas
it
fissazione concordata di onorari
nl
mededingingsregeling m.b.t.honoraria
pt
fixação concertada de honorários
Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention
ENVIRONMENT
United Nations
da
Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen
de
AWG-LCA
,
Ad-hoc-Arbeitsgruppe über langfristige gemeinsame Maßnahmen im Rahmen des Übereinkommens
en
AWG-LCA
,
Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
es
Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención
fi
ilmastosopimuksen alainen pitkän aikavälin yhteistoimintaa käsittelevä ad hoc -työryhmä
it
AWG-LCA
,
Gruppo di lavoro ad hoc sull’azione cooperativa di lungo termine della convenzione
mt
AWG-LCA
,
Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar Azzjoni ta' Kooperazzjoni fit-Tul taħt il-Konvenzjoni
nl
Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag
pl
grupa robocza ad hoc ds. długoterminowej współpracy w ramach Konwencji
indice déterminant d'une pratique concertée
Competition
da
vigtigt indicium for at samordnet praksis foreligger
de
Nachweis einer abgestimmten Verhaltensweise
en
circumstantial evidence of concertation
ga
fianaise imthoisceach ar chomhbheartú
it
elemento determinante per dimostrare tale concertazione
nl
doorslaggevende aanwijzing voor onderling afgestemd beleid
innovation concertée
INTERNATIONAL RELATIONS
Cooperation policy
en
collaborative innovation
sv
nytänkande samarbete
irradiation externe exceptionnelle non concertée
Technology and technical regulations
en
accidental high exposure to external radiations
offre concertée
bg
съглашателство при офериране
da
samordning af tilbud
de
Angebotsabsprache
el
συμπαιγνία στην υποβολή προσφορών σε δημοπρασία
,
υποβολή προσυνεννοημένων προσφορών
en
collusive bidding
,
collusive tendering
es
licitación colusoria
,
oferta colusoria
fr
offre collusive
,
offre collusoire
,
soumission collusive
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
tairiscint chlaonpháirteach
it
offerta collusiva
mt
offerta kollużiva
pl
zmowa przetargowa
ro
practică coluzivă între ofertanți
,
înțelegere între ofertanți
offre concertée
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
,
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
,
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
colusión en un procedimiento de licitación
,
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
manipulation des procédures d'appel d'offres
,
offre collusoire
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonkurencinis veiksmų...
Dostopnost