Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offre concertée
bg
съглашателство при офериране
da
samordning af tilbud
de
Angebotsabsprache
el
συμπαιγνία στην υποβολή προσφορών σε δημοπρασία
,
υποβολή προσυνεννοημένων προσφορών
en
collusive bidding
,
collusive tendering
es
licitación colusoria
,
oferta colusoria
fr
offre collusive
,
offre collusoire
,
soumission collusive
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
tairiscint chlaonpháirteach
it
offerta collusiva
mt
offerta kollużiva
pl
zmowa przetargowa
ro
practică coluzivă între ofertanți
,
înțelegere între ofertanți
offre concertée
bg
съглашателство при офериране
,
тръжна манипулация
cs
dohody o ovlivnění nabídek ve výběrových řízeních
,
kartelové dohody mezi uchazeči o veřejnou zakázku
,
předkládání nabídek založených na koluzních dohodách
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
,
samordning af tilbud
,
samordning af tilbudsgivning
de
Angebotsabsprache
,
aufeinander abgestimmt Angebote
el
νόθευση διαγωνισμών
en
bid rigging
,
collusive bidding
,
collusive tendering
,
concerted bidding
es
colusión en un procedimiento de licitación
,
licitación colusoria
,
oferta colusoria
et
kokkumängitud pakkumine
,
pakkumismahhinatsioon
fi
tarjouskartelli
,
tarjouskeinottelu
,
vilpilliseen yhteistoimintaan perustuva tarjoaminen
fr
manipulation des procédures d'appel d'offres
,
offre collusoire
,
soumission collusoire
,
soumission concertée
ga
camastaíl tairiscintí
,
camastaíl tairiscintí
hu
ajánlattétel összejátszással
,
összejátszás ajánlattételben
it
manipolazione delle gare d'appalto
,
offerta collusiva
,
offerte concertate
,
turbativa d'asta
lt
antikonkurencinis veiksmų...
planification concertée
United Nations
en
joint planning
es
planificación conjunta
it
pianificazione congiunta
pratique concertée
LAW
ECONOMICS
Trade policy
da
samordnet praksis
de
abgestimmte Verhaltensweise
,
verabredete Praktik
el
εναρμονισμένη πρακτική
en
concerted practice
es
práctica concertada
fi
yhdenmukaistettu menettelytapa
ga
cleachtas comhbheartaithe
it
pratica concordata
nl
onderling afgestemde feitelijke gedraging
pl
praktyka uzgodniona
sv
samordnat förfarande
pratique concertée
European Union law
bg
съгласувана практика
cs
jednání ve vzájemné shodě
da
samordnet praksis
de
abgestimmte Verhaltensweise
el
εναρμονισμένη πρακτική
en
concerted practice
es
práctica concertada
fi
yhdenmukaistettu menettelytapa
ga
cleachtas comhbheartaithe
hr
usklađeno djelovanje
hu
összehangolt magatartás
it
pratica concordata
lv
saskaņota darbība
mt
prattika miftiehma
nl
onderling afgestemde feitelijke gedraging
pl
praktyka uzgodniona
pt
prática concertada
ro
practică concertată
sk
zosúladený postup
sl
usklajeno ravnanje
sv
samordnat förfarande
pratique concertée dans le domaine des transports aériens
TRANSPORT
da
samordnet praksis inden for luftfartssektoren
de
aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen im Luftverkehr
el
εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών
en
concerted practices in the air transport sector
es
práctica concertada en el sector del transporte aéreo
it
pratica concordata nel settore dei trasporti
nl
onderling afgestemde feitelijke gedraging in de sector van het luchtvervoer
pt
prática concertada no setor dos transportes aéreos
prendre la forme d'une action concertée
EUROPEAN UNION
LAW
da
gå ud på fælles optræden
de
erfolgen durch ein abgestimmtes Vorgehen
el
συνίσταται σε συντονισμένη δράση
en
to take the form of a concerted approach
it
assumere la forma di un'azione concordata
nl
de vorm aannemen van een gezamenlijk optreden
pt
assumir a forma de uma ação concertada
sv
bestå av ett samordnat uppträdande
soumission concertée
da
samordnet tilbudsgivning ved licitation
en
concerted tendering
es
licitación concertada
ga
comhbheartú tairiscintí
it
offerte concertate
nl
opzet
,
opzetcontract
,
opzetje
,
rekenvergoeding
une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fælles indsats med henblik på at sikre en vedvarende ekspansion
de
ein einverstaendliches Vorgehen,um eine bestaendige Wirtschaftsausweitung zu gewaehrleisten
el
συντονισμένη δράση για να εξασφαλισθεί σταθερότης στην επέκταση
en
concerted action in order to guarantee steady expansion
es
una acción concertada para garantizar un desarrollo económico estable
it
una azione concertata intesa a garantire la stabilità nella espansione
nl
eensgezind optreden ten einde de gestadige expansie te waarborgen
pt
uma ação concertada tendo em vista garantir a estabilidade na expansão económica
sv
samordnade åtgärder för att garantera en jämn utveckling
Dostopnost