Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elemento non conforme per difetti principali
Technology and technical regulations
da
enhed med alvorlig fejl
de
Hauptfehler-Einheit
el
προϊόν με κύριο ελάττωμα
en
major defective
es
unidad con defectos principales
fi
majorvirheellinen
,
vakavasti virheellinen
fr
élément avec défaut majeur
nl
exemplaar ( eksemplaar ) met een ernstige fout
pt
defeituoso maior
sv
enhet med allvarligt fel
elemento non conforme per difetti secondari
Technology and technical regulations
da
enhed med mindre væsentlig fejl
de
Nebenfehler-Einheit
el
προϊόν με δευτερεύον ελάττωμα
en
minor defective
es
unidad con defectos secundarios
fi
lievästi virheellinen
,
minorvirheellinen
fr
élément avec défaut mineur
nl
exemplaar ( eksemplaar ) met een geringe fout
pt
defeituoso menor
sv
enhet med mindre allvarligt fel
engranaje conforme
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Getriebe mit gleichförmiger Verzahnung
en
conformal gears
es
engranaje de dentado conforme
fr
engrenages à denture conforme
equipamento nuclear não utilizado conforme a declaração
da
nukleart udstyr,der ikke anvendes som angivet
de
nicht dem gemeldeten Verwendungszweck entsprechend benutzte Ausrüstung
el
πυρηνικός εξοπλισμός μη χρησιμοποιούμενος όπως δηλώθηκε% %BE BTL
en
nuclear equipment not used as declared
es
equipo nuclear no utilizado según lo declarado
fr
équipements nucléaires non utilisés conformément à la déclaration
it
attrezzature nucleari non utilizzate secondo quanto dichiarato
nl
kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt
sv
kärnteknisk utrustning som inte används på sätt som uppgivits
escrituração conforme
LAW
de
gleichlautend buchen
en
to enter accordingly
fi
merkitä kirjoihin samansisältöisesti
,
merkitä kirjoihin vastaavasti
fr
passer écriture conforme
nl
gelijkluidend boeken
sv
bokföra likalydande
essere conforme alle prescrizioni
LAW
TRANSPORT
de
den Vorschriften entsprechen
,
vorschriftsgemäss sein
fr
répondre aux prescriptions
,
être conforme aux prescriptions
estar conforme con la demanda
LAW
da
at anerkende
,
at tage bekræftende til genmæle
de
beistimmen
,
einwilligen
,
sich einverstanden erklaeren
,
zustimmen
el
αποδέχομαι
es
asentir a la demanda
,
fi
myöntää vaatimus oikeaksi
,
tunnustaa
fr
acquiescer
,
acquiescer à la demande
it
rinunciare agli atti del giudizio
pt
aceitar o pedido
estar conforme con una sentencia
LAW
da
give ankeafkald
de
ein Urteil annehmen
,
eine Entscheidung annehmen
el
αποδέχομαι την δικαστική απόφαση
es
aceptar un fallo
,
dar la conformidad a una sentencia
,
fi
hyväksyä tuomio
,
luopua muutoksenhakuoikeudesta
fr
acquiescer
,
acquiescer au jugement
it
rinuncia ad impugnare la sentenza
pt
aceitar a decisão judicial
sv
acceptera
,
acceptera domen
fijación de precios conforme al costo marginal
ECONOMICS
da
prisfastsættelse på basis af marginalomkostninger
el
τιμολόγηση με βάση το οριακό κόστος
en
marginal cost pricing
fr
fixation du prix en fonction du coût marginal
ga
praghsáil imeallchostais
formulario conforme di domanda di visto
Migration
da
ensartet visumansøgningsformular
de
einheitliches Visumantragsformular
en
standard visa application form
fr
formulaire conforme de demande de visa
mt
formola standard għall-applikazzjoni tal-viża
nl
gestandaardiseerd visumaanvraagformulier
Dostopnost