insured compulsorily or on an optional continued basis

Insurance
de pflichtversichert oder freiwillig weiterversichert
fr assurance obligatoire ou facultative continuée
it assicurazione obbligatoria o facoltativa continuata

insured on an optional continued basis

Insurance
da forsikret i henhold til en frivillig fortsat forsikring
de freiwillig weiterversichert
el ασφαλισμένος δυνάμει προαιρετικής συνεχίσεως της ασφαλίσεως
es asegurado en virtud de un seguro facultativo continuado
fr assuré au titre d'une assurance facultative continuée
it coperto da assicurazione facoltativa continuata
nl vrijwillig voortgezet verzekerd
pt abrangido por um seguro facultativo continuado

optional continued basis,

optional continued insurance scheme

Optional continued statutory insurance scheme

Insurance
fr Régime légal d'assurance facultative continuée

the benefits that its continued stability would bring to ... (the bacon market)

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr les avantages qu'il pourrait apporter à ... si sa stabilité est maintenue (le marché du bacon)

to be capable of continued propagation

de sich selbsttätig fortpflanzen können
it capace di propagazione continua

to be continued

sl se nadaljuje, nadaljevanje prihodnjič

to be continued

Information technology and data processing
da fortsættelse følger , fortsættes
de Fortsetzung folgt
el συνεχίζεται
es continuará
fi jatkuu
fr à suivre
it continua
nl wordt vervolgd
pt em continuação
sl se nadaljuje
sv fortsättning följer

to be continued

sl se nadaljuje, nadaljevanje sledi