Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brochagem cilíndrica exterior com movimento contínuo da ferramenta
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
udvendig cylindrisk rømning med roterende værktøj
de
Außenrundräumen mit kreisendem Werkzeug
el
εξωτερική κυκλική διάνοιξη με περιστρεφόμενο εργαλείο
en
external cylindrical broaching with a rotary tool
fr
brochage cylindrique extérieur avec mouvement continu de l'outil
nl
rondbrootsen met cirkelbroots
c.c.esercizio in continuo-continuo
Iron, steel and other metal industries
da
sekvensstøbning
de
Folgegießen
,
Folgeguss
,
Sequenzgießen
,
Sequenzguss
,
Seriengießen
el
διαδοχική χύτευση
,
χύτευση σε σειρά
en
continuous continuous casting
,
multiple-heat casting
,
permanent continuous casting
,
sequence casting
,
series casting
,
uninterrupted casting
es
colada ininterrumpida
,
colada secuencial
fr
coulée continue ininterrompue
,
coulée enchaînée
,
coulée séquentielle
it
colaggio in sequenza
,
colata continua consecutiva
nl
seriecontinugieten
,
seriegieten
,
volcontinugieten
pt
vazamento em série ou sequencial
cabeceira de comando dum contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
hovedstativ på ringspindemaskine
de
Triebgestell einer Ringspinnmaschine
el
κεφαλάρι δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
headstock of a ring spinning frame
es
cabezal de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käyttöpää
fr
têtière de commande d'un continu à filer à anneau
sv
drivända på ringspinnmaskin
cadere in modo continuo e rilevante a carico dell'assistenza pubblica
POLITICS
LAW
de
der öffentlichen Wohltätigkeit fortgesetzt und in erheblichem Masse zur Last fallen
fr
tomber d'une manière continue et dans une large mesure à la charge de l'assistance publique
caja con engrase continuo
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
akselkasse med glidelejer med permanent smøring
de
Achslager oder Gleitachslager für Dauerschmierung
el
λιποκιβώτιο με κουζινέτα με διαρκή λίπανση
en
permanently-lubricated(bearing)axle-box
fr
boîte(d'essieu à coussinets)à graissage permanent
it
boccola(a cuscinetti)a lubrificazione permanente
nl
glijlagerpot met voortdurende smering
camera delle apparecchiature annessa allo studio continuo
Communications
da
afviklingskontrolrum
de
Senderegieraum
el
συσκευές στούντιου συνέχειας
en
continuity apparatus room
es
control central
fi
lähetystarkkaamo
fr
cabine de programme
,
régie finale
nl
centrale regelkamer
pt
centro de controlo de continuidade
sv
programkontrollrum
campionamento continuo
ENVIRONMENT
da
kontinuerlig prøveudtagning
de
kontinuierliche Probenahme
el
συνεχής δειγματοληψία
en
continuous sampling
es
muestreo continuo
fi
jatkuva näytteenotto
fr
prélèvement en continu
nl
continue bemonstering
pt
recolha contínua de amostras
sv
kontinuerlig provtagning
canale a filone continuo
TRANSPORT
da
gennemgående kanal
de
ununterbrochene Fahrrinne
el
διώρυγα συνεχούς ροής
en
continuous channel
fr
chenal continu
nl
doorgaande vaargeul
canale a servizio continuo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kanal benyttet hele året
de
Dauerbetriebskanal
el
διώρυγα συνεχούς λειτουργίας
en
perennial canal
es
canal de utilización permanente
,
canal perenne
fr
canal à service continu
nl
kanaal voor de permanente levering van water
,
kanaal voor gebruik gedurende het hele jaar
pt
canal de serviço permanente
canela de contínuo de anéis ou de retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
ringspindings-og tvindecop
de
Ringspinnkops
,
Ringzwirnkops
el
μασούρι δακτυλιοφόρου κλώστριας και στρίψης
en
ring spinning and twisting cop
fi
rengaskehruu-ja kertauspuola
fr
enroulement de continu à filer et à retordre à anneaux
sv
garnenhet från ringspinn-och ringtvinnmaskin
Dostopnost