Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assicurazione per conto proprio
Insurance
de
Versicherung für eigene Rechnung
fr
assurance pour propre compte
atti compiuti senza autorizzazione per conto di uno Stato estero
LAW
de
verbotene Handlungen für einen fremden Staat
en
unlawful activities on behalf of a foreign state
fr
actes exécutés sans droit pour un État étranger
attività di investimento per conto proprio
Financing and investment
bg
извършване на инвестиционна дейност в качеството на принципал
cs
obchodování s investicemi na vlastní účet
,
obchodování s investičními nástroji na vlastní účet
da
indgå i handler med investeringer som hovedforpligtet
de
Handel mit Anlagen im eigenen Namen und auf eigene Rechnung
el
ασχολία με τις επενδύσεις ως εντολέας
en
deal in investments as a principal
es
negociación de inversiones como principal
et
tegevus investeeringutega osapoolena
fi
sijoitustoiminnan harjoittaminen päämiehenä
fr
négocier des investissements en tant que partie principale
hu
befektetésekkel főkötelezettként történő kereskedés
lt
investicijų operacijų vykdymas savo sąskaita
lv
ieguldījumu darījumu veikšana principiāla statusā
mt
negozjar f'investiment bħala prinċipal
nl
als principaal in beleggingen handelen
pl
działalność inwestycyjna na własny rachunek
pt
negociação de investimentos na qualidade de responsável principal
ro
tranzacționa (a) investiții în cont propriu
sk
obchod s investičnými nástrojmi vo vlastnom mene a ...
attività di negoziazione per conto proprio
FINANCE
da
handel for egen regning
de
Eigenhandel
el
συναλλαγές για ίδιο λογαριασμό
en
own account trading
,
proprietary trading
,
trading for own account
es
negociación por cuenta propia
,
operaciones por cuenta propia
et
oma arvel kauplemine
,
omavahenditega kauplemine
fi
kaupankäynti omaan lukuun
fr
négociation pour compte propre
,
opérations pour compte propre
,
transactions pour compte propre
ga
trádáil dilseánaigh
hr
trgovanje za vlastiti račun
hu
saját számlás kereskedés
lv
tirdzniecība savā vārdā
mt
negozjar għan-nom proprju
nl
eigenhandel
,
handel voor eigen rekening
pl
handel na własny rachunek
,
transakcje z użyciem środków własnych
pt
negociação por conta própria
,
operação por conta própria
ro
tranzacționare în cont propriu
sl
trgovanje za svoj račun
sv
egenhandel
attività per conto terzi
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
aktiviteter for tredjemands regning
de
Tätigkeiten für Rechnung Dritter
el
ενέργειες για λογαριασμό τρίτων
en
services for outside bodies and individuals
es
actividades por cuenta de terceros
fr
activités pour le compte de tiers
nl
werkzaamheden voor rekening van derden
pt
atividades por conta de terceiros
sv
tjänster för utomstående organ och individer
autotrasporto di cose per conto terzi
TRANSPORT
de
Beförderungen im gewerblichen Güterkraftverkehr (2)
,
gewerblicher Güterkraftverkehr (1)
en
carriage of goods by road for hire or reward
fr
transports de marchandises par route pour compte d'autrui
avallare per conto terzi
LAW
da
optræde som garant på tredjemands vegne
de
für Dritte als Bürge einstehen
en
to act as a guarantor on behalf of third parties
fr
se porter garant pour le compte de tiers
nl
zich voor rekening van derden garant stellen
avanzo di conto corrente
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
bg
излишък по текущата сметка
cs
přebytek běžného účtu
da
overskud på betalingsbalancens løbende poster
de
Leistungsbilanzüberschuss
,
positiver Leistungsbilanzsaldo
el
πλεόνασμα στο ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών
en
current account surplus
es
superávit por cuenta corriente
et
jooksevkonto ülejääk
fi
vaihtotaseen ylijäämä
fr
excédent de la balance courante
,
excédent du solde de la balance des paiements courants
ga
barrachas sa chuntas reatha
hu
a folyó fizetési mérleg többlete
,
folyófizetésimérleg-többlet
it
avanzo delle partite correnti
,
lt
einamosios sąskaitos perteklius
lv
tekošā konta pārpalikums
mt
surplus fil-kont kurrenti
nl
overschot op de lopende rekening
,
overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans
pl
nadwyżka na rachunku obrotów bieżących
pt
excedente da balança de transações correntes
ro
excedent de cont curent
sk
prebytok bežného účtu
sl
plačilnobilančni presežek
,
presežek na tekočem računu plačilne bilance
sv
bytesbalansöverskott
,
överskott i bytesbalansen
avere del conto assegni postali
LAW
de
Postscheckkontoguthaben
en
assets on postal cheques account
fi
postishekkitilin varat
fr
avoir en compte chèques
nl
girotegoed
,
postgirotegoed
,
postrekeningtegoed
pt
bens em conta de cheque postal
sv
tillgodohavande på checkkonto
,
tillgodohavande på postgirokonto
avere in conto chèques postali
FINANCE
da
postgirokonto
de
Postcheckguthaben
,
Postscheck
,
Postscheckguthaben
,
Postscheckkonto
el
εντολή προς ταχυδρομείο για πληρωμή ορισμένου ποσού από τον τηρούμενο σε αυτό λογαριασμό του εκδότη
,
ταχυδρομική επιταγή
en
balance in postal cheque account
,
postal checking account
,
postal cheque account
,
postal cheque account balance
es
cuenta corriente postal
fr
compte courant postal
,
compte de chèques postaux
ga
iarmhéid ar sheic-chuntas poist
,
seic-chuntas poist
it
conto chèques postali
,
conto corrente postale
nl
postgirorekening
pt
conta postal corrente
Dostopnost