Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comptes de stocks et d'en-cours
da
varebeholdninger
de
Vorräte
el
αποθέματα
en
stocks and work-in-progress
es
existencias
fi
varastot ja keskeneräinen työ
it
rimanenze
nl
voorraden
,
voorraden en bestellingen in uitvoering
sv
lager och pågående arbeten
confluent de deux cours d'eau
TRANSPORT
da
sammenløb af to vandveje
de
Zusammenfluss zweier Wasserlaeufe
el
συμβολή δύο ρευμάτων
en
confluence of two watercourses
it
confluenza di due corsi d'acqua
nl
punt van samenkomst van twee vaarwegen
conservation des droits en cours de formation
LAW
da
bevarelse af rettigheder under erhvervelse
de
Erhaltung der Anwartschaft
,
Erhaltung des Anwaltschaftsrechts
el
προστασία της προσδοκίας δικαιωμάτων
es
principio de conservación de los derechos en formación
fi
perintöoikeuden säilyttäminen
fr
conservation des droits en formation
sv
bevarande av rättigheter som man håller på att förvärva
constatation parallèle des cours
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dobbeltnotering
contrat en cours
LAW
da
løbende aftale
,
løbende kontrakt
de
laufender Vertrag
el
ισχύουσα συμφωνία
es
contrato en vigor
pt
contrato em curso
sv
löpande avtal
contrôle de douane et de police en cours de route
FINANCE
TRANSPORT
da
told-og paskontrol i toget
de
Unterwegskontrolle der Zoll- und Polizeibehörden
,
Zoll- und Passkontrolle im fahrenden Zuge
el
έλεγχος διαβατηρίων και τελωνειακός έλεγχος εν κινήσει
en
customs and passport formalities in transit
es
control de aduanas y policía en ruta
it
controllo doganale e di polizia in corso di viaggio
nl
douane-en passenonderzoek gedurende de rit
contrôle en cours d'exploitation
da
overvågning i drift
de
Betriebsüberwachung
el
εν υπηρεσία παρακολούθηση
en
in-service monitoring
es
control durante el servicio
it
supervisione durante l'esercizio
pt
monitorização em serviço
contrôle en cours de fabrication
Technology and technical regulations
da
procesinspektion
de
Zwischenprüfung(DDR:Zwischenkontrolle)
en
in-process inspection
es
inspección durante la fabricación
it
collaudo durante il processo
nl
in-proces-keuring
pt
inspeção durante a produção
sv
kontroll under tillverkning
,
tillverkningskontroll
contrôle en cours de production
Technology and technical regulations
da
produktionskontrol
de
Fertigungsinspektion
el
επιθεώρηση παραγωγής
en
production inspection
es
inspección de producción
fi
tuotannontarkastus
it
collaudo di produzione
nl
fabrikagekontrole
pt
inspeção de produção
Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution
ENVIRONMENT
da
europæiske konvention om beskytelsen af de internationale vandløb mod forurening
de
Europäisches Übereinkommen zum Schutz internationaler Wasserläufe vor Verschmutzung
en
European Convention for the protection of international watercourses against pollution
it
Convenzione europea per la protezione delle acque dolci internazionale contro l'inquinamento
nl
Europese Conventie inzake de bescherming van de internationale waterlopen tegen verontreiniging
Dostopnost