Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
communication en cours d'établissement
Communications
da
forbindelse under etablering
de
Verbindung im Aufbau
el
σύνδεση σε εξέλιξη
en
connection in progress
es
conexión en curso
fi
yhteyden muodostus käynnissä
it
collegamento in fase di attuazione
nl
verbinding in opbouw
pt
conexão em curso
sv
pågående koppling
compte de l'exercice en cours
FINANCE
da
regnskab for det løbende regnskabsår
de
Haushaltsrechnung des laufenden Haushaltsjahres
el
λογαριασμός του τρέχοντος οικονομικού έτους
en
accounts for the current financial year
fi
kuluvan varainhoitovuoden tilit
it
conto dell'esercizio in corso
nl
rekening van het lopende begrotingsjaar
pt
conta do exercício em curso
sv
räkenskaperna för det innevarande budgetåret
comptes de stocks et d'en-cours
da
varebeholdninger
de
Vorräte
el
αποθέματα
en
stocks and work-in-progress
es
existencias
fi
varastot ja keskeneräinen työ
it
rimanenze
nl
voorraden
,
voorraden en bestellingen in uitvoering
sv
lager och pågående arbeten
concordat en cours d'exécution
LAW
de
Erfüllung eines Vergleichs
en
composition being implemented
it
concordato in corso d'esecuzione
nl
uitvoering van een akkoord
confluent de deux cours d'eau
TRANSPORT
da
sammenløb af to vandveje
de
Zusammenfluss zweier Wasserlaeufe
el
συμβολή δύο ρευμάτων
en
confluence of two watercourses
it
confluenza di due corsi d'acqua
nl
punt van samenkomst van twee vaarwegen
contrats en cours
Business organisation
de
laufende Verträge
en
outstanding contracts
it
contratti in corso
nl
lopende overeenkomsten
contrôle de douane et de police en cours de route
FINANCE
TRANSPORT
da
told-og paskontrol i toget
de
Unterwegskontrolle der Zoll- und Polizeibehörden
,
Zoll- und Passkontrolle im fahrenden Zuge
el
έλεγχος διαβατηρίων και τελωνειακός έλεγχος εν κινήσει
en
customs and passport formalities in transit
es
control de aduanas y policía en ruta
it
controllo doganale e di polizia in corso di viaggio
nl
douane-en passenonderzoek gedurende de rit
contrôle en cours de fabrication
Technology and technical regulations
da
procesinspektion
de
Zwischenprüfung(DDR:Zwischenkontrolle)
en
in-process inspection
es
inspección durante la fabricación
it
collaudo durante il processo
nl
in-proces-keuring
pt
inspeção durante a produção
sv
kontroll under tillverkning
,
tillverkningskontroll
contrôle en cours de production
Technology and technical regulations
da
produktionskontrol
de
Fertigungsinspektion
el
επιθεώρηση παραγωγής
en
production inspection
es
inspección de producción
fi
tuotannontarkastus
it
collaudo di produzione
nl
fabrikagekontrole
pt
inspeção de produção
Dostopnost